
2
00:00:35,173 --> 00:00:38,273
これらは私の友達です、
ジェリーとマージ・セルビー。

3
00:00:43,140 --> 00:00:45,350
彼らはミシガン州エバートに住んでいます。

4
00:00:47,835 --> 00:00:51,597
それは小さな町です
まさに最盛期ではありません。

5
00:00:51,701 --> 00:00:55,360
とはいえ、正直に言うと、
ジェリーとマージも同様です。

6
00:00:56,740 --> 00:00:59,812
今日、彼らは向かっています
宝くじを買うため。

7
00:00:59,916 --> 00:01:02,677
宝くじがたくさんあります。

8
00:01:04,058 --> 00:01:05,749
しかし彼らは幸運を望んでいるわけではない。

9
00:01:06,716 --> 00:01:09,546
ご存知のとおり、彼らには運は必要ありません。

10
00:01:18,072 --> 00:01:20,385
しかし、この物語はそこから始まるわけではありません。

11
00:01:21,247 --> 00:01:22,939
それはジェリーから始まり、

12
00:01:23,042 --> 00:01:28,047
まるで夜明け前に起きる
彼は42年間毎日を過ごしています。

13
00:01:28,151 --> 00:01:30,429
コーンフレーク工場で働くことになり、

14
00:01:30,533 --> 00:01:34,053
なぜなら、彼が恐れていることは、それが最後になるからである。

15
00:01:34,157 --> 00:01:36,573
それは本当に数学の問題です。

16
00:01:36,677 --> 00:01:39,334
文字を数えてみると、ああ、

17
00:01:39,438 --> 00:01:41,198
「I」という文字を除いて、彼らはスキップします

18
00:01:41,302 --> 00:01:43,097
「1」に見えるので、

19
00:01:43,200 --> 00:01:47,066
すると、「J」が 2 月であることがわかります。

20
00:01:47,170 --> 00:01:49,793
そして最後の手紙は…

21
00:01:49,897 --> 00:01:51,243
ああ、坊や。

22
00:01:51,346 --> 00:01:52,934
それはプラントコードを指定します。

23
00:01:53,038 --> 00:01:55,834
それは簡単ではありませんでした
理解するには、でも、うーん...

24
00:01:57,767 --> 00:01:58,837
そうしました。

25
00:02:00,908 --> 00:02:02,530
ジェリー、

26
00:02:02,634 --> 00:02:04,739
働く必要はありません
とても難しい。退職するんですね。

27
00:02:06,396 --> 00:02:07,811
そうですね。でも...私は...

28
00:02:07,915 --> 00:02:10,193
そうである必要はない。うーん...

29
00:02:10,296 --> 00:02:13,265
回線が停止しているのはわかっていますが...

30
00:02:13,368 --> 00:02:15,474
ご存知のように、私は数字に興味があります。

31
00:02:15,578 --> 00:02:17,027
来て。

32
00:02:17,131 --> 00:02:20,514
あなたは時間を過ごしました。
今はあなたの黄金期です。

33
00:02:20,617 --> 00:02:23,586
彼は最高のラインマネージャーだ
ありましたよね？

34
00:02:23,689 --> 00:02:24,932
絶対に。

35
00:02:25,035 --> 00:02:27,244
おい。なぜそうしないのですか
この人たちに伝えてください

36
00:02:27,348 --> 00:02:29,419
どのように始めたのか
高校でここで働いていますか？

37
00:02:30,316 --> 00:02:32,871
夜勤してたんですよね？

38
00:02:47,437 --> 00:02:49,094
ジェリーへ。 - わかりました。

39
00:02:49,197 --> 00:02:51,786
誰もが42歳をやり遂げられるわけではない

40
00:02:51,890 --> 00:02:53,305
解雇されずに。

41
00:02:53,408 --> 00:02:56,204
そして今、あなたには上司がいます
誰があなたを寝かせるのですか。

42
00:02:56,929 --> 00:02:58,275
そして私に怒鳴ることもありません。

43
00:02:58,379 --> 00:02:59,622
それは違います。ああ。

44
00:03:01,278 --> 00:03:03,280
ご存知のとおり、取得する必要があります
あなたの不動産免許、

45
00:03:03,384 --> 00:03:04,972
ハワードがそうしたように。

46
00:03:05,075 --> 00:03:06,145
仕事があるようなものです。

47
00:03:06,249 --> 00:03:07,975
でも、引退したようなものでもあるので、

48
00:03:08,078 --> 00:03:09,804
あなたは何もしないからです。

49
00:03:09,908 --> 00:03:11,219
それは本当です。

50
00:03:11,323 --> 00:03:12,923
ほとんどの日は家から一歩も出ません。

51
00:03:13,670 --> 00:03:14,913
さて...

52
00:03:15,016 --> 00:03:16,604
わかっています、私がうまくいきます。

53
00:03:16,708 --> 00:03:19,331
わかってるよ、いつでも助けられるよ
家の周りをマージします。

54
00:03:19,434 --> 00:03:21,091
いいえ、その必要はありません。

55
00:03:21,195 --> 00:03:22,541
いいえ、喜んでそうします。

56
00:03:22,645 --> 00:03:24,888
つまり、あなたは取ってきました
この場所を何年も世話してきました。

57
00:03:24,992 --> 00:03:26,165
ある種のシステムを持っています。

58
00:03:26,269 --> 00:03:27,788
ああ、そうだ、それは良いものだ。

59
00:03:27,891 --> 00:03:30,687
しかし、ご存知のとおり、すべてのシステムは
改善を利用できます。

60
00:03:30,791 --> 00:03:31,861
ああ、神様。さぁ行こう。

61
00:03:31,964 --> 00:03:33,310
おい。アイデアが浮かんだ。うん？

62
00:03:33,414 --> 00:03:36,451
相談してみませんか
あなたの求人サイトの一部では？

63
00:03:36,555 --> 00:03:39,040
ご存知のように、方法を見つけてください
物事をより良く進めるために。ああ。

64
00:03:39,144 --> 00:03:41,387
歩き回りたいのね
私の建設現場で

65
00:03:41,491 --> 00:03:43,804
そして私が何を間違っているのか教えてください？おっと。

66
00:03:43,907 --> 00:03:44,977
あまり請求しません。

67
00:03:45,081 --> 00:03:46,417
ああ、これはあなたに支払わなければなりませんか？

68
00:03:46,427 --> 00:03:47,763
- 行きますか
また来る

69
00:03:47,773 --> 00:03:50,224
そして妻にレポートの採点方法を教えますか？

70
00:03:50,327 --> 00:03:52,606
ねえ、お父さん、もし私がここに住んでいたら、
それは大歓迎です。

71
00:03:52,709 --> 00:03:54,124
ありがとう、ドーン。

72
00:03:54,228 --> 00:03:55,428
それについて取り上げます。

73
00:03:55,470 --> 00:03:57,749
車で降りるよ
グランドラピッズにもっと頻繁に行きます。

74
00:03:58,163 --> 00:03:59,405
ああ、おっと。

75
00:03:59,509 --> 00:04:00,509
上手に売りすぎましたね。

76
00:04:00,579 --> 00:04:01,812
黙れ。あなたの目の前で裏目に出ました。

77
00:04:01,822 --> 00:04:02,857
ええ、かわいい？わかった。

78
00:04:02,961 --> 00:04:04,169
ポップポップを見せてもいいですか？

79
00:04:04,272 --> 00:04:06,792
ええと、今すぐポップポップを見せたいですか？

80
00:04:06,896 --> 00:04:08,069
何を見せて？

81
00:04:08,173 --> 00:04:10,693
君を捕まえた
退職祝いのプレゼント。 - サプライズ。

82
00:04:10,796 --> 00:04:12,591
わかった。

83
00:04:12,695 --> 00:04:14,213
目を開けてください。- 開けてください。

84
00:04:14,317 --> 00:04:16,008
聖なる牛よ！

85
00:04:17,320 --> 00:04:20,288
漁船です。なんと...

86
00:04:20,392 --> 00:04:23,326
私は釣りが好きですか？
私はします？わかった。そうだ、一度連れて行ってくれたね。

87
00:04:23,429 --> 00:04:24,989
はい、これで、いつでも行けるようになりました。

88
00:04:25,017 --> 00:04:26,501
はい、それはどうでしょうか？

89
00:04:27,537 --> 00:04:29,366
これは素晴らしいですね。
ありがとう。

90
00:04:29,470 --> 00:04:32,128
ありがとう、ありがとう、
- ああ、よかった。

91
00:04:32,231 --> 00:04:33,405
ああ、お父さんはそれが好きです。

92
00:04:33,508 --> 00:04:35,959
そして、秘密を守ってくれたあなた。

93
00:04:37,478 --> 00:04:38,548
ありがとう、かぼちゃ。

94
00:04:38,652 --> 00:04:39,825
ありがとう、ダグ。あなたはそれが好き？

95
00:04:39,929 --> 00:04:41,275
- わかりました。

96
00:04:41,689 --> 00:04:42,828
なんと。

97
00:04:42,932 --> 00:04:45,003
- よくやった。
あなたはそれを台無しにしていませんでした。

98
00:04:45,106 --> 00:04:47,695
それがあなたのたった一つの仕事でした。
とても上手にできましたね。大丈夫？

99
00:04:48,765 --> 00:04:50,836
そうそう。うん。

100
00:04:55,220 --> 00:04:58,154
私は普段着をあまり持っていません。

101
00:04:58,257 --> 00:05:00,156
全てワークシャツです。

102
00:05:00,259 --> 00:05:01,778
そうですね、もっと服を買ってあげることができますよ。

103
00:05:01,882 --> 00:05:02,883
ふーむ。

104
00:05:04,988 --> 00:05:06,472
調整になりますよ。

105
00:05:07,197 --> 00:05:08,405
きっとあなたの道が見つかります。

106
00:05:08,889 --> 00:05:10,097
ふーむ。

107
00:05:10,200 --> 00:05:11,443
ありますか？

108
00:05:11,546 --> 00:05:13,445
あまり。
しかし、私はボートを持っていません。

109
00:05:16,137 --> 00:05:17,483
これが欲しいですか？

110
00:05:18,070 --> 00:05:19,071
いいえ。

111
00:05:52,967 --> 00:05:55,038
おはよう、レオン。おはよう、ジェリー。

112
00:06:02,252 --> 00:06:04,979
カードは拒否されました、ヘレン。
ごめんなさい。

113
00:06:05,083 --> 00:06:08,673
くそー。たぶん私は
現金を持っています。ちょっと聞かせてください...

114
00:06:12,297 --> 00:06:13,885
あなたがそれに適していることは知っています。

115
00:06:13,988 --> 00:06:15,093
ありがとう、レオン。

116
00:06:28,209 --> 00:06:30,004
ここで何をしているのですか？

117
00:06:30,108 --> 00:06:31,281
私の約束は-00です。

118
00:06:31,385 --> 00:06:33,145
いいえ、-00時に来るって言いましたよね。

119
00:06:33,249 --> 00:06:35,596
他にはありません
予定。私のクライアントは6人います。

120
00:06:35,700 --> 00:06:36,735
わかった。

121
00:06:36,839 --> 00:06:39,117
どうやって生計を立てていますか
クライアントが 6 人しかいないのですか？

122
00:06:39,220 --> 00:06:42,948
私はしません。オンラインになったばかりです
旅行代理店。ポスターを見てみませんか？

123
00:06:43,880 --> 00:06:46,365
そうそう。

124
00:06:46,469 --> 00:06:50,128
では、オンラインの場合、なぜポスターが必要なのでしょうか?

125
00:06:50,231 --> 00:06:51,888
彼らは自由だったからです。

126
00:06:51,992 --> 00:06:55,029
なぜいつも理解する必要があるのですか
すべての背後にある理由は何ですか？

127
00:06:55,133 --> 00:06:56,306
しかたがない。

128
00:06:56,410 --> 00:06:58,964
それが唯一の方法です
私は物事を理解することができます。

129
00:07:00,172 --> 00:07:01,208
ボートはどうですか？

130
00:07:02,036 --> 00:07:03,900
水はまだ冷たすぎる。

131
00:07:04,004 --> 00:07:07,214
水の中に入ることはありません。
それがボートのポイントです。

132
00:07:07,317 --> 00:07:09,388
ふーむ。私のアカウントはどうですか？

133
00:07:09,492 --> 00:07:10,942
寒さといえば…

134
00:07:12,944 --> 00:07:14,014
2%の利益、

135
00:07:14,117 --> 00:07:17,120
聞こえないのは
そうではないからです。

136
00:07:17,224 --> 00:07:18,915
ほら、もっと攻撃的にならなきゃ。

137
00:07:19,019 --> 00:07:21,918
それを株に入れさせてもらえたら、
おそらく10％はもらえると思います。

138
00:07:22,022 --> 00:07:25,335
それだけでお金が2倍になります...

139
00:07:25,439 --> 00:07:27,475
7.27年。

140
00:07:29,029 --> 00:07:31,859
文字通り、私がいた唯一の時間
今日はそれを使うつもりです。

141
00:07:31,963 --> 00:07:33,240
いいえ。

142
00:07:33,343 --> 00:07:34,759
これですべてです。

143
00:07:34,862 --> 00:07:36,519
そして、私はそれでギャンブルをするつもりはありません。

144
00:07:36,622 --> 00:07:38,903
それはギャンブルではありません。どうやら
リスクのようなものですが、市場は...

145
00:07:39,004 --> 00:07:42,905
ええ、そうですね、もしあなたが
負けるかもしれない、それはギャンブルだ。

146
00:07:43,008 --> 00:07:44,759
一ヶ月後に電話します
次の予定のために。

147
00:07:44,769 --> 00:07:46,598
予約は必要ありません。わかりました。

148
00:07:47,392 --> 00:07:48,703
ボートを出してください。

149
00:07:49,774 --> 00:07:51,465
私はそうするだけかもしれません。

150
00:08:20,839 --> 00:08:22,013
おお！

151
00:08:24,394 --> 00:08:25,499
いいえ。

152
00:08:35,233 --> 00:08:36,959
聖なる牛よ！

153
00:08:46,623 --> 00:08:47,866
ねえ、ジャー。

154
00:08:51,076 --> 00:08:54,217
ロールダウンとは何ですか? - ジャックポットのときです
200万に達する

155
00:08:54,321 --> 00:08:55,736
そして誰も6つの数字を取得しません。

156
00:08:55,840 --> 00:08:57,772
その後、ジャックポット全体が転がり落ちます

157
00:08:57,876 --> 00:08:59,913
3つか4つ当たった人には…

158
00:09:00,016 --> 00:09:01,259
何でも。

159
00:09:01,362 --> 00:09:02,674
ただオッズが良くなります。

160
00:09:02,777 --> 00:09:04,883
幸運を。はい、ありがとう。

161
00:09:05,573 --> 00:09:06,989
より良いオッズ。

162
00:09:58,695 --> 00:10:00,145
それは正しいでしょうか？

163
00:10:02,009 --> 00:10:03,114
よし。

164
00:10:11,294 --> 00:10:13,227
それはギャンブルではありません。

165
00:10:13,331 --> 00:10:17,162
宝くじ？うん。方法はあります
毎回勝つために。

166
00:10:17,266 --> 00:10:18,267
脳卒中を起こしていますか？

167
00:10:18,370 --> 00:10:19,578
抜け穴がある

168
00:10:19,682 --> 00:10:21,329
彼らは見ていなかった、そしてそれは
ここの数学で。

169
00:10:21,339 --> 00:10:23,237
さて、典型的な図面では、

170
00:10:23,341 --> 00:10:27,724
確率は 54 分の 1 です
6 つの数字のうち 3 つを当てると、

171
00:10:27,828 --> 00:10:31,211
4 ヒットする確率は 1,500 分の 1 です。

172
00:10:31,314 --> 00:10:32,660
毎回負ける可能性が高いです。

173
00:10:32,764 --> 00:10:33,834
毎回ではありません。

174
00:10:33,938 --> 00:10:36,285
先週は無料券が当たりましたが、外れてしまいました。

175
00:10:36,388 --> 00:10:38,321
しかし、数週間の落ち込みの中で、

176
00:10:38,425 --> 00:10:40,185
低い数字への支払い

177
00:10:40,289 --> 00:10:44,603
金額を超えると増加する
遊ぶためにお金を払うということ。

178
00:10:44,707 --> 00:10:47,606
したがって、計算はあなたに有利です。

179
00:10:48,159 --> 00:10:49,022
そして彼らはそれを見逃したのです。

180
00:10:49,125 --> 00:10:50,885
これが何を言っているのか分かりません。

181
00:10:50,989 --> 00:10:54,027
数字が狂っているようだ
男は独房の壁に絵を描いた。

182
00:10:54,130 --> 00:10:55,683
つまり、ロールダウン週には、

183
00:10:55,787 --> 00:10:57,409
あなたは勝つことが保証されています。

184
00:10:57,513 --> 00:10:59,170
そんなことはあり得ません。

185
00:10:59,273 --> 00:11:02,380
なぜだめですか？だって
宝くじだよ、ジェリー。

186
00:11:02,483 --> 00:11:04,043
デトロイトには人々が集まる建物がある

187
00:11:04,106 --> 00:11:07,109
方法を知るのは誰の仕事ですか
数字は機能します。そして彼らはそうします。

188
00:11:08,455 --> 00:11:11,665
あなたが私の会計士だなんて信じられません。

189
00:11:12,459 --> 00:11:13,563
非常勤会計士。

190
00:11:13,667 --> 00:11:15,841
フルタイムのオンライン旅行代理店。

191
00:11:24,333 --> 00:11:25,368
ねえ、ミンディ。

192
00:11:25,472 --> 00:11:27,336
やあ、ジェリー。
入金しますか?

193
00:11:27,439 --> 00:11:29,372
ああ、いいえ...私は...

194
00:11:30,891 --> 00:11:33,411
2,000ドルを引き出したいのですが。

195
00:11:34,101 --> 00:11:35,101
はい。

196
00:11:37,242 --> 00:11:39,003
それで、足の調子はどうですか？

197
00:11:39,106 --> 00:11:40,452
もっと良くなった。

198
00:11:40,556 --> 00:11:41,936
テニスボールを転がすと効果がありました

199
00:11:42,040 --> 00:11:44,491
マネージャーがつまずくまでは
そしてそれを通りに投げ捨てました。

200
00:11:44,594 --> 00:11:45,906
もう一つ持ってきてあげることができます。

201
00:11:46,010 --> 00:11:48,115
3 つあります。ありがとう。

202
00:11:52,602 --> 00:11:53,879
ああ、ありがとう。

203
00:11:53,983 --> 00:11:56,572
カップルで戻ってきます
デポジット付きの日数。

204
00:11:56,675 --> 00:11:57,883
わかった。

205
00:12:00,162 --> 00:12:00,955
おお。

206
00:12:01,059 --> 00:12:04,304
おそらくこれより20％以上高いでしょう。

207
00:12:04,407 --> 00:12:05,408
与えるか受け取るか。

208
00:12:05,512 --> 00:12:06,892
それではまたね。

209
00:12:33,436 --> 00:12:34,748
ありがとう。

210
00:12:34,851 --> 00:12:36,819
わかった。良い一日を。

211
00:12:42,480 --> 00:12:44,378
WinFall チケット 2,000 枚。

212
00:12:45,793 --> 00:12:47,071
二千？

213
00:12:47,588 --> 00:12:48,831
はい、奥様。

214
00:12:55,976 --> 00:13:00,877
皆さん、こんばんは、そしてようこそ
今週の WinFall 宝くじロールダウンへ。

215
00:13:00,981 --> 00:13:04,605
チケットを手に入れて、席に座ってください
それでは早速始めましょう。

216
00:13:04,709 --> 00:13:07,850
最初のラッキーナンバーは6です。

217
00:13:07,953 --> 00:13:09,817
2番目の数字は…

218
00:13:11,923 --> 00:13:13,269
二十三。

219
00:13:14,305 --> 00:13:16,238
大丈夫？そうそう。これ以上ない。

220
00:13:18,412 --> 00:13:20,173
四十三。それで、ボートはどうでしたか？

221
00:13:20,794 --> 00:13:22,106
ああ、ああ...

222
00:13:22,209 --> 00:13:26,351
彼らはそれを修正できると言った
モーターですが、それは私には向いていません。

223
00:13:26,455 --> 00:13:29,009
つまり、私たちはそうあるべきです
とにかく一緒に何かをしますよね？

224
00:13:29,113 --> 00:13:30,769
31。

225
00:13:30,873 --> 00:13:32,623
映画を見たいですか?-
次の当選番号は…

226
00:13:32,633 --> 00:13:36,499
ああ...いいえ、そうではありませんでした
- 10

227
00:13:37,811 --> 00:13:39,916
さて、それで、いつ？まあ、分かりません。

228
00:13:40,020 --> 00:13:41,504
番組を見ています。

229
00:13:42,436 --> 00:13:43,436
これ見てるの？

230
00:13:43,472 --> 00:13:44,472
いいえ。

231
00:13:58,383 --> 00:14:02,594
43、31、10、32。

232
00:14:02,698 --> 00:14:04,493
そして、あなたが勝者であることを願っています。

233
00:14:05,356 --> 00:14:06,426
1つ...

234
00:14:08,980 --> 00:14:10,602
それは 1 の 4 です。

235
00:14:11,845 --> 00:14:14,088
二十一、二十八。

236
00:14:14,813 --> 00:14:16,332
十六。

237
00:14:28,172 --> 00:14:30,864
問題は、この町のことを誰も知らないことだ。

238
00:14:30,967 --> 00:14:34,592
エヴァルトは住宅の販売を始めるべきだ
トスカーナでやっているように、1ドルで。

239
00:14:34,695 --> 00:14:36,214
ここに人々を誘い込みます。

240
00:14:36,318 --> 00:14:38,216
1ドルあればトスカーナに住めるでしょうか？

241
00:14:38,320 --> 00:14:39,528
まあ、ユーロですよ。

242
00:14:39,631 --> 00:14:40,770
それはドルです。

243
00:14:40,874 --> 00:14:42,807
いや、それよりもう少し。

244
00:14:42,910 --> 00:14:44,464
ジェリー、ユーロはいくらですか?

245
00:14:48,433 --> 00:14:49,433
ジェリー。

246
00:14:50,504 --> 00:14:51,505
おお。

247
00:14:52,334 --> 00:14:53,334
ごめん。

248
00:14:54,715 --> 00:14:56,130
うーん。

249
00:14:57,028 --> 00:14:58,236
フルハウス。

250
00:14:58,995 --> 00:15:00,445
私たちはジンをプレイしています。

251
00:15:00,549 --> 00:15:01,929
おお。

252
00:15:08,522 --> 00:15:10,938
ありがとうございます。 - わかりました。
さて、おやすみ。

253
00:15:11,042 --> 00:15:12,354
おやすみ。- 気をつけて。

254
00:15:12,457 --> 00:15:14,494
良い時間を過ごしてください
- 分かった。

255
00:15:15,391 --> 00:15:17,013
ジン、ポーカー、クリベッジ、

256
00:15:17,117 --> 00:15:19,074
それらすべてに混乱してしまいます。-
気にしないでください。気にしないでください。

257
00:15:19,084 --> 00:15:21,225
スクラブル。
スクラブルネクスト。

258
00:15:21,328 --> 00:15:22,433
分かった、夜。

259
00:15:24,331 --> 00:15:26,540
あなたは持っているつもりです
何が起こっているのか教えてください。

260
00:15:26,644 --> 00:15:28,542
それを待つには年をとりすぎている。

261
00:15:31,752 --> 00:15:32,960
ああ...

262
00:15:34,721 --> 00:15:36,343
チャンスを逃してしまいました。

263
00:15:38,863 --> 00:15:40,520
やるべきことはすべてやりました。

264
00:15:41,314 --> 00:15:42,591
私がしなければならなかったすべてのこと。

265
00:15:44,109 --> 00:15:46,491
今では他に何をするにも手遅れです。

266
00:15:47,561 --> 00:15:50,599
ああ、あなたの人生はまだ終わっていない。

267
00:15:55,362 --> 00:15:57,330
誰もがそう思っているようだ。

268
00:15:57,847 --> 00:15:58,986
さて...

269
00:16:01,161 --> 00:16:03,025
へー、何でもできるんだ。

270
00:16:03,128 --> 00:16:05,993
まだ工場にいるだろう
彼らが私のラインを切らなかったら。

271
00:16:07,926 --> 00:16:09,445
でもその代わりに...

272
00:16:10,860 --> 00:16:13,656
今は私の黄金時代です。

273
00:16:13,760 --> 00:16:16,763
そう、物事がうまくいかなかったから
あなたが望んでいたように仕事をし、

274
00:16:16,866 --> 00:16:18,765
そうしないという意味ではありません。

275
00:16:18,868 --> 00:16:21,146
幸運も、悪いことも同じように起こります。

276
00:16:26,359 --> 00:16:27,359
何？

277
00:16:28,361 --> 00:16:31,329
幸運を祈ります、それは悪いことと同じように起こりますか？

278
00:16:31,433 --> 00:16:34,298
うん。それはただの数学です。

279
00:16:34,401 --> 00:16:37,577
何？ああ、おい。なんてダミーなんだ。

280
00:16:38,612 --> 00:16:39,855
あなたではありません。自分。

281
00:16:39,958 --> 00:16:42,202
あなたは天才です。

282
00:16:44,031 --> 00:16:45,516
サンプルサイズ。

283
00:16:47,241 --> 00:16:49,485
そこが私が間違ったところです。

284
00:16:49,589 --> 00:16:53,109
計算しなかった
確率の頻度。

285
00:16:53,593 --> 00:16:54,594
それは単なる数学です。

286
00:16:54,697 --> 00:16:56,561
ああ、私は数学が好きではありません。

287
00:16:56,665 --> 00:16:58,598
おお。ああ、ごめんなさい。

288
00:16:58,701 --> 00:17:01,773
ここで、お見せしましょう...

289
00:17:01,877 --> 00:17:04,051
ここです。それで、
コインを取ったら

290
00:17:04,155 --> 00:17:06,295
1,000回ひっくり返したら、

291
00:17:06,399 --> 00:17:09,540
それでも 60% の表が得られる可能性があります。

292
00:17:09,643 --> 00:17:16,063
でも、5000回ひっくり返すと、
確率は50%に近づきます。

293
00:17:16,167 --> 00:17:20,205
サンプルは十分な大きさでなければなりません
運を方程式から外すこと。

294
00:17:20,309 --> 00:17:23,243
そしてこれはあなたのためのものです。

295
00:17:24,071 --> 00:17:26,626
一ペニーを預けていますか？

296
00:17:26,729 --> 00:17:29,387
いいえ、いいえ。

297
00:17:29,767 --> 00:17:30,768
いいえ、ええと...

298
00:17:31,769 --> 00:17:33,495
引き出しをしたいのですが。

299
00:17:34,081 --> 00:17:36,636
4,200ドル。

300
00:17:38,327 --> 00:17:39,984
ああ、それでどれくらい残るでしょうか？

301
00:17:40,087 --> 00:17:42,296
チェック中です。

302
00:17:44,609 --> 00:17:46,300
4つを少し超えたところ。

303
00:17:46,715 --> 00:17:47,715
わかった。

304
00:17:50,788 --> 00:17:52,479
それなら6つにしましょう。

305
00:17:53,653 --> 00:17:54,688
六？うーん、うーん。

306
00:18:02,247 --> 00:18:04,733
八？

307
00:18:06,700 --> 00:18:07,874
8つ?8,000ドル。

308
00:18:08,702 --> 00:18:09,703
本気ですか？ふーむ。

309
00:18:12,913 --> 00:18:13,983
九十八。

310
00:18:18,194 --> 00:18:19,679
九十九。

311
00:18:21,819 --> 00:18:23,407
八千。

312
00:18:25,788 --> 00:18:26,858
ありがとう、ミッジ。

313
00:18:27,549 --> 00:18:28,550
それでは行きます。

314
00:18:28,653 --> 00:18:29,653
バイバイ。

315
00:18:31,656 --> 00:18:33,762
ご存知のように、どの町にも何かがあります。

316
00:18:33,865 --> 00:18:35,177
あるものが必要です。

317
00:18:35,280 --> 00:18:37,075
ジャズフェスティバルはどうなったの？

318
00:18:37,179 --> 00:18:39,630
まあ、維持できませんでした
コードまでの段階。

319
00:18:39,733 --> 00:18:42,011
ああ、あの詰まりの一人だ
女の子たちはすぐに落ちました。

320
00:18:42,115 --> 00:18:43,427
そうそう。

321
00:18:43,530 --> 00:18:44,807
ジャズフェストも儲かった。

322
00:18:44,911 --> 00:18:47,741
つまり、その年ではないのですが、
その女の子が私たちを訴えたからです。

323
00:18:47,845 --> 00:18:50,157
彼女は動揺していたから
私たちはまだ拍手をしていました。

324
00:18:50,261 --> 00:18:52,159
私たちはそれがショーの一部だと思っていました。

325
00:18:52,263 --> 00:18:53,471
おお。

326
00:18:53,575 --> 00:18:55,300
ちなみに、私たちの多くはお金をプールしています

327
00:18:55,404 --> 00:18:57,475
今夜の宝くじに向けて。

328
00:18:57,579 --> 00:19:00,029
彼らはロールダウンを行っています
もっと勝つことができる場所です。

329
00:19:00,133 --> 00:19:03,101
私たちは宝くじを引く人間ではありません。 - それはおそらく
最善のために。

330
00:19:03,205 --> 00:19:05,093
ご存知のとおり、いくつかあります
何千もの吹き飛ばす人々

331
00:19:05,103 --> 00:19:06,519
それらのことについて？

332
00:19:06,622 --> 00:19:08,141
大丈夫?- 行きましょう。

333
00:19:08,244 --> 00:19:10,202
どうしたの？
飲み物を飲んでください。- 間違ったパイプに流れてください。

334
00:19:10,212 --> 00:19:11,213
食べるのが早すぎる。

335
00:19:13,215 --> 00:19:14,423
うん。

336
00:19:17,564 --> 00:19:18,564
ああ。

337
00:19:20,084 --> 00:19:21,465
4つ目。

338
00:19:39,552 --> 00:19:40,552
うーん。

339
00:20:02,195 --> 00:20:03,807
つまり、普通の旅行代理店と同じです。

340
00:20:03,817 --> 00:20:04,817
でもオンラインですから、

341
00:20:04,887 --> 00:20:06,085
そうすれば人々は動物のように行動できる

342
00:20:06,095 --> 00:20:07,259
何かがうまくいかないとき。

343
00:20:07,269 --> 00:20:08,995
ねえ、あなたは旅行するべきです。

344
00:20:09,098 --> 00:20:11,653
あなたとウェンディはよくやっていた
これらすべてのクルーズを終えて戻ってくる

345
00:20:11,756 --> 00:20:13,127
すべてを左舷と右舷と呼びます。

346
00:20:13,137 --> 00:20:14,473
どっちがどっちなのかさえ分かりませんでした。

347
00:20:14,483 --> 00:20:16,450
どの海にいるかによって異なります。

348
00:20:16,554 --> 00:20:19,039
ふーむ。いいえ、いいえ、- はい。

349
00:20:19,143 --> 00:20:20,834
彼女はあなたに楽しんでほしいと思っているでしょう。

350
00:20:20,938 --> 00:20:22,456
3年が経ちました。

351
00:20:22,560 --> 00:20:24,493
ああ、ガキども。ガキ
そしてハンバーガー。全て？

352
00:20:24,597 --> 00:20:25,977
と
チーズがかかっています。わかりました。

353
00:20:26,081 --> 00:20:27,392
ガキたちと... ああ。- チェダー？

354
00:20:27,496 --> 00:20:29,291
ダグ、見てくれる？
ちょっとグリル？

355
00:20:29,394 --> 00:20:31,362
見る？これは
良い時間です。はぁ？

356
00:20:31,465 --> 00:20:33,157
うーん。そうなるだろうと言いました
ドライブする価値があります。

357
00:20:33,260 --> 00:20:34,380
いや、知らないって言ってたよね

358
00:20:34,468 --> 00:20:35,953
週末はあと何回残っていますか。

359
00:20:36,056 --> 00:20:37,230
そうですね、そうではありません。

360
00:20:37,333 --> 00:20:40,405
はい、でも計算はうまくいきます。

361
00:20:40,509 --> 00:20:42,166
2時間ドライブして、無料のハンバーガーを手に入れましょう。

362
00:20:42,269 --> 00:20:43,650
ガス代を相殺します。

363
00:20:43,754 --> 00:20:45,031
私は肉を食べません、お父さん。

364
00:20:45,134 --> 00:20:46,688
ああ、そうです。
鶏肉をもらいます。

365
00:20:46,791 --> 00:20:47,999
いや、それはまだ肉だ。

366
00:20:48,103 --> 00:20:49,380
わかった。

367
00:20:50,001 --> 00:20:51,244
彼は大丈夫ですか？

368
00:20:51,347 --> 00:20:55,041
彼はただ知らないだけだ
「あなたがいなくて寂しい」の公式。

369
00:20:55,144 --> 00:20:56,411
ここにいるともっと楽しいです。

370
00:20:56,421 --> 00:20:58,976
それはわかってるけど、あなたもお父さんも、
一緒に楽しまなければなりません。

371
00:20:59,079 --> 00:21:00,149
うん。

372
00:21:00,253 --> 00:21:01,451
本当に長い間待っていたことは知っています

373
00:21:01,461 --> 00:21:03,256
彼が引退するために。知っている。

374
00:21:03,359 --> 00:21:05,603
知っている。それに取り組む必要があります。

375
00:21:05,707 --> 00:21:08,882
思い出せない
最後にあったのは...

376
00:21:08,986 --> 00:21:10,815
知っていますか？何？

377
00:21:10,919 --> 00:21:13,119
うん。ああ、いいえ、大丈夫です。
聞く必要はないんですが…

378
00:21:13,715 --> 00:21:14,854
ハニー。

379
00:21:14,957 --> 00:21:16,269
ビールを飲みます。

380
00:21:16,372 --> 00:21:18,167
わかった？わかった。取り組んでいきます。

381
00:21:18,271 --> 00:21:20,169
- わかりました。

382
00:21:20,273 --> 00:21:21,585
彼がそうしてくれるといいのですが。

383
00:21:23,725 --> 00:21:24,795
おっと。

384
00:21:25,312 --> 00:21:26,382
おっと、おっと、おっと！

385
00:21:26,486 --> 00:21:29,144
いや、リジー、リジー、リジー！
いや、いや、いや、リズ。

386
00:21:29,247 --> 00:21:31,215
やめましょう...
それは開かないでおこう。

387
00:21:31,318 --> 00:21:33,631
なぜ？ポップコーンが欲しいです。知っている。知っている。

388
00:21:33,735 --> 00:21:36,807
でもこれは...このポップコーン
とても古い。うーん。

389
00:21:36,910 --> 00:21:38,774
私は古いのが好きです。

390
00:21:38,878 --> 00:21:41,881
まあ、でもこれはいっぱいです
砂糖。それはあなたにとっては良くありません。

391
00:21:41,984 --> 00:21:44,746
あなたがオレオを7個食べているのを見ました。

392
00:21:46,092 --> 00:21:47,231
オレオが欲しいですか？

393
00:21:47,334 --> 00:21:48,853
全部食べたよ、ポップポップ。

394
00:21:50,303 --> 00:21:52,305
わかった。よし。えー...

395
00:21:52,408 --> 00:21:54,618
1分だけ聞かせてください。

396
00:21:54,721 --> 00:21:56,896
ポップポップがあげるよ
あなたに戻ります。約束します。

397
00:21:56,999 --> 00:21:59,105
あなたは今、ポップポップを信頼していますよね？

398
00:21:59,208 --> 00:22:01,279
1分だけ時間をください。

399
00:22:01,383 --> 00:22:02,626
そしてすぐに出ます。

400
00:22:17,226 --> 00:22:18,952
どうぞ。

401
00:22:19,056 --> 00:22:21,368
取る。ありがとう、ポップポップ。

402
00:22:22,231 --> 00:22:23,508
はい。

403
00:22:40,974 --> 00:22:42,389
何か言いたいことはありますか？

404
00:22:43,218 --> 00:22:44,668
何？

405
00:22:44,771 --> 00:22:45,772
パントリー。

406
00:22:51,019 --> 00:22:52,676
私は宝くじをしています。

407
00:22:54,608 --> 00:22:56,783
オレオの空袋のことです。

408
00:23:00,787 --> 00:23:04,480
宝くじをやっ​​ていて、当たりました。

409
00:23:04,584 --> 00:23:07,760
計算してみると、15,000 ドルを獲得できました。

410
00:23:07,863 --> 00:23:10,832
中に詰まってるよ
フロストミニウィートボックス。

411
00:23:11,971 --> 00:23:13,075
おお。

412
00:23:18,874 --> 00:23:21,601
私はシャーリーの宝くじプールに 20 ドルを寄付しました。

413
00:23:21,705 --> 00:23:23,983
今はそれほど大したことではないと思います。

414
00:23:26,192 --> 00:23:27,503
私は...

415
00:23:27,952 --> 00:23:29,436
試してみなければなりませんでした。

416
00:23:29,540 --> 00:23:32,198
私は...これを見つけました
ゲームの欠陥、

417
00:23:32,301 --> 00:23:35,304
そして自分が正しいかどうかを確かめなければなりませんでした。

418
00:23:35,408 --> 00:23:37,099
ええと、なぜ私に教えてくれなかったのですか？

419
00:23:37,824 --> 00:23:40,827
私は...愚かだと感じました。

420
00:23:40,931 --> 00:23:44,658
私たちにはほとんどお金がありません
このまま引退、そして…

421
00:23:45,314 --> 00:23:46,902
今は危険を冒す時ではありません。

422
00:23:49,318 --> 00:23:51,010
はい、そうです。何？

423
00:23:51,113 --> 00:23:52,218
危険を冒す時が来ました。

424
00:23:52,321 --> 00:23:53,564
だって今は負けてるから

425
00:23:53,667 --> 00:23:55,739
さらに重要なこと。

426
00:23:56,878 --> 00:23:59,121
私たちだけになるのを40年間待ってた、

427
00:23:59,225 --> 00:24:01,572
そして今のところ、私たちはそれをちょっと苦手にしています。

428
00:24:02,676 --> 00:24:03,676
うちにはジェパディがいます。

429
00:24:03,747 --> 00:24:07,060
ああ、そうではありません
あること。ジェリー！

430
00:24:07,164 --> 00:24:08,648
楽しみたいです。

431
00:24:09,925 --> 00:24:11,582
楽しみたいです。

432
00:24:14,309 --> 00:24:17,243
なりましょう
少し愚かです。はぁ？

433
00:24:17,346 --> 00:24:19,038
私たちは17歳のときに結婚しましたが、

434
00:24:19,141 --> 00:24:20,833
だから私たちはそれを行う方法を知っています。

435
00:24:22,282 --> 00:24:23,525
まあ、それは本当です。

436
00:24:24,629 --> 00:24:27,529
私たちには何かが必要です。

437
00:24:29,703 --> 00:24:31,844
そうなるとは思わなかった
宝くじをやっていて、

438
00:24:31,947 --> 00:24:35,779
でも銀行強盗するよ
私たちに何か話したいことがあります。

439
00:24:36,814 --> 00:24:37,884
わかった。

440
00:24:37,988 --> 00:24:41,198
15,000ドル? はい。

441
00:24:44,028 --> 00:24:46,582
15,000ドル全額を賭けたら…

442
00:24:46,686 --> 00:24:48,964
ああ、そうすべきだ。
全てを賭けましょう。あなたは思う？

443
00:24:49,068 --> 00:24:52,140
そう、考えていたから
同じことです。そうです...

444
00:24:52,243 --> 00:24:54,142
いいえ、いいえ、
いいえ、いいえ、いいえ。

445
00:24:54,245 --> 00:24:56,661
レオン、ウィンフォールはどうなったの？

446
00:24:56,765 --> 00:24:58,802
ああ、彼らは...
彼らはそれを段階的に廃止した。

447
00:24:58,905 --> 00:25:01,321
何？なくなってしまった、
まさにその通りですか？

448
00:25:01,425 --> 00:25:02,944
とにかく遊びませんよね？

449
00:25:03,047 --> 00:25:05,912
いや、そうですね、そうですね。
人々はただそうするだろう

450
00:25:06,016 --> 00:25:08,225
今はマサチューセッツ州での試合をプレイしなければならない。

451
00:25:10,710 --> 00:25:13,402
計算はうまくいきます。ご覧いただけます
それ。あなたは会計士です。

452
00:25:13,506 --> 00:25:15,025
うん。つまり...

453
00:25:15,128 --> 00:25:16,164
つまり、それは正しいようです。

454
00:25:16,267 --> 00:25:17,717
そしてマサチューセッツ州はそれほど遠くありません。

455
00:25:17,821 --> 00:25:21,376
いや、10時間くらいしかないよ
トラックが故障しなければ運転してください。

456
00:25:21,479 --> 00:25:23,274
もしそうなったら、乗せてあげるね。

457
00:25:23,378 --> 00:25:24,724
誰から?

458
00:25:24,828 --> 00:25:26,864
トラック運転手。そう、彼らはいつも
会社を探しています。

459
00:25:26,968 --> 00:25:29,211
殺人すること。僕らは飛び出すよ
おかしくなったら。

460
00:25:29,315 --> 00:25:32,111
そして彼らはそれすら知らないだろう
私たちは現金がいっぱい入ったダッフルバッグを持っています。

461
00:25:32,214 --> 00:25:34,423
はい、ジッパーは閉めたままにしておきます。

462
00:25:34,527 --> 00:25:36,978
よし。わかりました、何ですか？

463
00:25:37,081 --> 00:25:38,151
私も入っています。

464
00:25:38,255 --> 00:25:40,188
そうですか? - いいえ。

465
00:25:40,291 --> 00:25:43,777
でも一体何だ？私を入れてください
1,000で。

466
00:25:43,881 --> 00:25:45,883
クルーズの予定が入ってしまったのでキャンセルしなければなりません。

467
00:26:01,761 --> 00:26:03,867
おい。ああ、ああ。夕食をいただきました。

468
00:26:03,970 --> 00:26:07,353
うん。必要になります
3日分の食事。

469
00:26:08,078 --> 00:26:08,975
おお。

470
00:26:09,079 --> 00:26:11,081
そして、遊べる小さな町を見つけました。

471
00:26:11,633 --> 00:26:13,704
はい、黙っててください。

472
00:26:13,807 --> 00:26:16,017
ご存知のように、私が1ブロック離れた場所に駐車する方法のように

473
00:26:16,120 --> 00:26:17,570
お得なガレージセールで。

474
00:26:17,673 --> 00:26:19,054
うん？ああ、移動してください。

475
00:26:22,299 --> 00:26:24,508
アマチュア無線を持っていますか？何？

476
00:26:24,611 --> 00:26:26,510
アマチュア無線。やるよ
いくつかのデッドゾーンに遭遇します。

477
00:26:26,613 --> 00:26:29,616
エースのところまで行けるかな…ちょっと待ってください。

478
00:26:30,790 --> 00:26:32,205
バッテリーの調子はどうですか？

479
00:26:32,309 --> 00:26:34,552
ああ...私は...

480
00:26:34,656 --> 00:26:37,003
ああ。

481
00:26:37,107 --> 00:26:40,973
わかった。もっと取ろう。
念のため。

482
00:26:41,076 --> 00:26:43,113
本当に銀行強盗をしているような気分です。

483
00:26:43,216 --> 00:26:46,564
いや。そうなるよ
もっと楽しい。それはわかりますね。

484
00:26:46,668 --> 00:26:48,394
ここに鍵があります。

485
00:26:48,497 --> 00:26:50,258
よし。ああ。

486
00:26:50,361 --> 00:26:52,536
クーポンをもらいました。

487
00:26:52,639 --> 00:26:53,951
よし。それを掴んでください。

488
00:26:54,055 --> 00:26:56,022
ああ、今？おお。

489
00:26:56,126 --> 00:26:57,403
行きましょう、ああ。

490
00:26:57,506 --> 00:26:59,405
先に着替えてもいいですか？

491
00:27:04,375 --> 00:27:06,653
うーん、ふー。

492
00:27:06,757 --> 00:27:08,103
クッキーはありますか？

493
00:27:13,591 --> 00:27:15,386
ああ。

494
00:27:51,905 --> 00:27:53,183
あまり似ていません。

495
00:27:53,286 --> 00:27:56,393
そうですね、私たちに必要なのは
券売機ですよね？

496
00:28:02,019 --> 00:28:03,883
おい、子供、それは 1 つ買うと 1 つ無料になる、

497
00:28:03,987 --> 00:28:05,643
だって、それらはとても時代遅れだから。

498
00:28:05,747 --> 00:28:07,059
2013年のものですが、

499
00:28:07,162 --> 00:28:10,200
しかし、それでも口が青くなるでしょう。

500
00:28:12,098 --> 00:28:13,789
実際、私が最初にそれらを取得するつもりです。

501
00:28:13,893 --> 00:28:15,757
どんな御用でしょうか？

502
00:28:15,860 --> 00:28:19,174
WinFall チケットを 8,000 枚購入したいと考えています。

503
00:28:21,142 --> 00:28:22,488
まずはあなたを迎えに行きます。

504
00:28:25,905 --> 00:28:27,389
これでは十分ではありません。

505
00:28:28,701 --> 00:28:30,047
それで十分だったわけがありません。

506
00:28:30,530 --> 00:28:31,669
えー...

507
00:28:31,773 --> 00:28:34,155
WinFall チケット 8,000 枚とは、次のようなものです。

508
00:28:35,363 --> 00:28:37,227
29,000ドル。

509
00:28:37,330 --> 00:28:39,988
いいえ、16,000。16,000ドル。

510
00:28:40,092 --> 00:28:42,887
それが私たちが持ってきた量です。

511
00:28:44,786 --> 00:28:48,100
そうですね、機械は 1,000 枚印刷します
チケットは1時間ごとなので、一日中ここにいることができます。

512
00:28:48,203 --> 00:28:50,792
そして、私から言わせてください
経験上、一日中ここにいるのは最悪だ。

513
00:28:52,000 --> 00:28:53,346
一日中ここにいるから。

514
00:28:55,072 --> 00:28:59,214
そうですね、彼は正しいです。そうなるよ
8時間かかります。

515
00:29:00,146 --> 00:29:01,872
私はそれを行うことができます。さあ、始めましょう。

516
00:29:01,975 --> 00:29:05,876
私たちに欲しいの？はい、さあ。
やるべき仕事がある。

517
00:29:05,979 --> 00:29:08,465
私は忙しいです。さて、見せていただけますか
それはどのように機能しますか？

518
00:29:08,568 --> 00:29:09,914
分かるでしょう。

519
00:29:10,018 --> 00:29:12,296
申し訳ありませんが、モーテルはそれほど素晴らしいものではありません。

520
00:29:12,400 --> 00:29:14,609
ピックとシャベル。

521
00:29:14,712 --> 00:29:16,093
完璧な名前。

522
00:29:16,197 --> 00:29:18,889
墓穴を掘るのに必要なものだから。

523
00:29:18,992 --> 00:29:21,650
はぁ。思い出します
私たちの結婚式の夜のこと。

524
00:29:21,754 --> 00:29:23,204
はぁ？

525
00:29:23,307 --> 00:29:26,586
父は私に十分なお金をくれた
プロムに連れて行くために。

526
00:29:26,690 --> 00:29:29,313
しかし、そのとき私はこう思いました。
プロムは真夜中に終わります、

527
00:29:29,417 --> 00:29:31,936
「しかし、結婚は永遠に続きます。

528
00:29:32,040 --> 00:29:33,628
「そして、20ドル安いです。」

529
00:29:33,731 --> 00:29:36,148
デイズインで過ごしたもの。

530
00:29:36,251 --> 00:29:39,012
ああ、新婚旅行でね。

531
00:29:39,116 --> 00:29:42,844
まあ、私たちが夢中になっていてうれしいです。

532
00:29:42,947 --> 00:29:44,984
必要なら車の中で寝たいです。

533
00:29:45,088 --> 00:29:47,090
まあ、そうしなければならないかもしれません。

534
00:29:47,987 --> 00:29:49,644
このドアは閉まらないと思います。

535
00:29:49,747 --> 00:29:52,474
ああ、始まったよ、ジェリー。ああ、ああ、ああ、ああ。

536
00:29:56,168 --> 00:29:57,203
よし。

537
00:29:58,653 --> 00:30:00,379
ああ、あなたは...

538
00:30:00,482 --> 00:30:03,520
指を交差させてください、私たち
最後のラッキーナンバーは21です。

539
00:30:03,623 --> 00:30:09,526
皆さん、その数字、もう 1 つ
時間は、23、45、01、25、06、21 です。

540
00:30:09,629 --> 00:30:12,322
わかりました、皆さん、チェックしてください
数字。ご多幸をお祈り申し上げます。

541
00:30:12,425 --> 00:30:14,669
今週があなたの一週間であったことを願っています。

542
00:30:19,501 --> 00:30:24,127
さて、チェックすべきチケットが 8,000 枚あります。

543
00:30:24,782 --> 00:30:25,990
始めましょう。

544
00:30:26,094 --> 00:30:28,096
おそらく日の出が見られるでしょう。

545
00:30:51,326 --> 00:30:56,469
最後は3ナンバー勝ちです。

546
00:30:56,573 --> 00:30:58,402
ああ、良かった。

547
00:30:59,231 --> 00:31:00,335
わかった。

548
00:31:02,130 --> 00:31:05,961
したがって、16,000 を賭けます。うーん、うーん。

549
00:31:07,170 --> 00:31:12,036
そして、2つのナンバーの勝者
無料チケットをくれるだけで、

550
00:31:12,140 --> 00:31:14,591
したがって、それらをプッシュとしてカウントすると...

551
00:31:14,694 --> 00:31:17,663
つまり、私たちが作ったのは…

552
00:31:18,802 --> 00:31:21,253
21,043ドル。

553
00:31:21,529 --> 00:31:23,013
ああ...

554
00:31:23,116 --> 00:31:25,843
もっとオレオが必要だと思う。

555
00:31:27,707 --> 00:31:31,849
そう、私たちは皆... いや、まったく。
そこに少しだけ残っています。

556
00:31:31,953 --> 00:31:34,542
いいえ、そうではありません...

557
00:31:34,645 --> 00:31:35,957
いいえ、ありがとう。

558
00:31:55,079 --> 00:31:58,842
彼らはただこう言いました、
「おめでとうございます。」はぁ。

559
00:31:58,945 --> 00:32:00,326
もちろん、彼らはそうしました。

560
00:32:00,430 --> 00:32:02,294
チケットを買うのはルール違反ではありません。

561
00:32:02,397 --> 00:32:05,918
警報が鳴ると思った
オフにすると彼らは私に怒鳴り始めるでしょう。

562
00:32:06,021 --> 00:32:08,023
私もそうでした。

563
00:32:09,404 --> 00:32:12,304
本当にそう思ってるの？
知っているのは私たちだけですか？

564
00:32:31,599 --> 00:32:35,844
ねえ、なぜ超音波があるのですか？
トイレの個室にセンサーはありますか？

565
00:32:35,948 --> 00:32:37,398
バスルームの空きグリッド。

566
00:32:37,501 --> 00:32:40,228
そこを歩くのに疲れた
そしてすべての屋台の下に足が見える。

567
00:32:40,332 --> 00:32:43,266
それで、今、私はそれがいつであるかを知っています
信号は青、トイレは…

568
00:32:43,369 --> 00:32:45,268
まあ、きれいではありませんが、
しかし誰も座っていません。

569
00:32:45,371 --> 00:32:47,291
私たちがやるべきことは
私たちの研究プロジェクト。

570
00:32:47,304 --> 00:32:48,304
私は。

571
00:32:48,374 --> 00:32:49,927
浴室の照明？いいえ、それは愚かです。

572
00:32:50,031 --> 00:32:51,191
宝くじでやってます。

573
00:32:51,274 --> 00:32:53,793
ああ。その通りです
もっと愚かだ。

574
00:32:53,897 --> 00:32:55,174
そうではありません。評価しています

575
00:32:55,278 --> 00:32:58,729
正確な勝ちの確率
パワーボール対メガミリオンズ。

576
00:32:58,833 --> 00:33:01,732
わかった。ええ、それは愚かです。
何でも。それでもBが出るよ。

577
00:33:03,147 --> 00:33:04,356
これらは何ですか?

578
00:33:04,459 --> 00:33:07,151
小規模な州のゲーム。
比較するためにそれらが必要です。

579
00:33:07,255 --> 00:33:09,602
甘い。障害者
屋台が開いています。

580
00:33:47,571 --> 00:33:49,124
ジェリー、車を停めて。

581
00:33:50,160 --> 00:33:52,645
さあ、寄ってください。私たちは
家からわずか1マイルです。

582
00:33:52,749 --> 00:33:53,991
いや、我慢できないの？

583
00:33:54,095 --> 00:33:55,476
そうではありません。

584
00:33:56,718 --> 00:33:58,237
わかった。わかった。

585
00:34:17,014 --> 00:34:18,637
マージ、これにはどれくらい時間がかかりますか？

586
00:34:18,740 --> 00:34:20,466
だって実際に行かなきゃいけないんだもの。

587
00:34:22,330 --> 00:34:25,540
もしかしたらと思ったことはありますか？
世界はあなたを通り過ぎていませんでしたか？

588
00:34:27,266 --> 00:34:29,372
もしかしたら、あなたはここにいるつもりだったのかもしれません。

589
00:34:30,821 --> 00:34:32,271
工場で働くには

590
00:34:32,375 --> 00:34:34,618
そしてこれらすべてに気を配るには
あなたと同じように人々も、

591
00:34:34,722 --> 00:34:38,450
その日が来るから
あなたが彼らを助けることができたとき。

592
00:34:41,176 --> 00:34:43,075
どういう意味ですか？

593
00:34:43,178 --> 00:34:46,768
まあ、あなたはもっと言った
間違いなく、その可能性は高くなります。

594
00:35:01,818 --> 00:35:03,267
私はそう言いました。

595
00:35:09,377 --> 00:35:11,862
それで、会社を立ち上げたいですか？

596
00:35:11,966 --> 00:35:13,381
町全体を巻き込んでください。

597
00:35:13,485 --> 00:35:16,142
株式を売却すれば、
より多くの資本を投資します。

598
00:35:16,246 --> 00:35:18,282
大きくなるか、家に帰るか。

599
00:35:18,386 --> 00:35:20,837
それでは利益を山分けします
株主と一緒に。

600
00:35:20,940 --> 00:35:22,321
みんな乗りますよ。

601
00:35:22,425 --> 00:35:23,692
そのような話はやめませんか？

602
00:35:23,702 --> 00:35:25,635
ごめん。私はただ
本当にそれに夢中です。

603
00:35:25,738 --> 00:35:27,119
彼女は本当に夢中なんです。

604
00:35:27,222 --> 00:35:28,569
彼女はそれがうまくいくことを知っているからです。

605
00:35:28,672 --> 00:35:29,777
ハウスは常に勝つ。

606
00:35:29,880 --> 00:35:30,881
やめて。

607
00:35:32,124 --> 00:35:33,840
あなたは本当にそう思っています
人々はこれに参加するでしょうか？

608
00:35:33,850 --> 00:35:35,127
うん。そうしましたね。

609
00:35:35,230 --> 00:35:37,550
はい、でも私は鬱です
生きる目的のない男やもめ。

610
00:35:37,578 --> 00:35:40,235
買いたいですか
では、さらに株数を増やしますか？はい！

611
00:35:41,167 --> 00:35:42,859
それで十分です。

612
00:35:42,962 --> 00:35:44,481
何か質問はありますか？

613
00:35:44,585 --> 00:35:48,347
それで、ええと、GS
投資戦略?それは正しい。

614
00:35:48,451 --> 00:35:51,039
弊社は営業許可を取得しております
そしてすべて。

615
00:35:51,143 --> 00:35:52,213
あまり名前はありません。

616
00:35:52,316 --> 00:35:53,663
まあ、名前は気にしないでください。

617
00:35:53,766 --> 00:35:55,286
どこかに「宝くじ」が必要です。

618
00:35:55,319 --> 00:35:56,735
まあ、名前は重要ではありません。

619
00:35:56,838 --> 00:36:00,601
売りたいならそれです
アイデア。マーケティングの授業を受講しました。

620
00:36:00,704 --> 00:36:05,951
まあ、アイデアはそれ自体で売れます。あなたは、
500ドルでシェアすれば利益が得られます。

621
00:36:06,054 --> 00:36:07,987
それはとても簡単です。ロゴはありますか？

622
00:36:08,091 --> 00:36:09,782
ロゴは要りません。ロゴが役に立ちます。

623
00:36:09,886 --> 00:36:11,784
トラクターに豚を乗せています。

624
00:36:13,268 --> 00:36:17,272
うん。さて、見てください、皆さん
私を何年も知っています。

625
00:36:17,376 --> 00:36:20,344
これはうまくいくし、誰にとっても助けになるだろう。

626
00:36:20,448 --> 00:36:21,967
入りたい場合はどうすればいいですか?

627
00:36:22,070 --> 00:36:25,729
でも私たちは請求書を滞納しています
シェアするのに十分ではありませんか？

628
00:36:25,833 --> 00:36:27,938
他の支払い方法も受け付けていますか?

629
00:36:28,318 --> 00:36:29,388
どのような？

630
00:36:42,850 --> 00:36:43,920
待って、待って、待って。

631
00:36:44,023 --> 00:36:45,404
ここですべてがうまくいきました。

632
00:36:45,508 --> 00:36:47,164
ああ、入ったよ。

633
00:36:47,268 --> 00:36:49,442
やったことがない
このような犯罪的なもの。

634
00:36:49,546 --> 00:36:51,548
いいえ、シャーリー、それは犯罪ではありません。

635
00:36:51,652 --> 00:36:55,345
我々は全員に税金を払うつもりだ
賞金と請求費用。

636
00:36:55,448 --> 00:36:57,658
ジェリーはすべてを解決しました。

637
00:36:57,761 --> 00:37:00,833
あなたのお母さんと私はビジネスを始めるつもりです。

638
00:37:00,937 --> 00:37:03,595
彼女にトフィーか何かを売っていますか？

639
00:37:03,698 --> 00:37:06,598
いいえ、遊ぶつもりです
宝くじ。

640
00:37:06,701 --> 00:37:09,566
1株500円です、わかりました。

641
00:37:09,670 --> 00:37:12,120
そうそう？わかった？
詳細を知りたくないですか？

642
00:37:12,224 --> 00:37:14,364
いいえ、いいえ、いいえ、私は大丈夫です。
素晴らしいですね。

643
00:37:14,467 --> 00:37:16,227
で見ることができます
最初の 3 つはお父さん、お父さんを演じます。

644
00:37:16,297 --> 00:37:17,564
利益が増えたとのこと。

645
00:37:17,574 --> 00:37:19,334
それは私のためではありません。

646
00:37:19,438 --> 00:37:22,165
ただ分かりません
これ。それは単なる数学です。

647
00:37:22,268 --> 00:37:24,098
それはいつもただの数学です。

648
00:37:24,201 --> 00:37:26,539
硬貨を選別するようなもので、
バッファローニッケルを探しています。

649
00:37:26,549 --> 00:37:28,378
あなたはそれがあると計算していたから、

650
00:37:28,481 --> 00:37:30,725
何、すべてに 1 つ
セブンロールか何か？

651
00:37:30,829 --> 00:37:32,934
うん。 600ドル儲けました。

652
00:37:33,038 --> 00:37:37,318
私たちはコインを毎に分類しました
1ヶ月ぶりの週末。私は12歳でした。

653
00:37:37,421 --> 00:37:38,664
楽しかったです。

654
00:37:40,355 --> 00:37:43,635
それだけでもよかったのに
サッカーか何かを投げます。

655
00:37:46,120 --> 00:37:47,466
ほら、私は...

656
00:37:49,226 --> 00:37:51,056
ねえ、ダグ？

657
00:37:51,159 --> 00:37:53,393
ダグ、ポーターズは力を失った
納屋に行って、見に来てほしいとのこと。

658
00:37:53,403 --> 00:37:54,603
よし。
すぐそこにいます。

659
00:37:54,646 --> 00:37:57,062
わかった。行かなきゃ。分かった。うん。

660
00:38:02,619 --> 00:38:04,552
ポップポップ、私がお手伝いします。

661
00:38:06,416 --> 00:38:09,074
ロゴスの調子はどうですか？良い。

662
00:38:09,177 --> 00:38:10,662
さあ、ここに来てポップポップを見せてください。

663
00:38:11,766 --> 00:38:12,802
ここ。

664
00:38:15,701 --> 00:38:18,117
紙をあげましょう。

665
00:38:18,221 --> 00:38:20,533
そしてあなたは私に何ができるかを示します

666
00:38:20,637 --> 00:38:23,778
ロゴの描き方について
ポップポップのビジネスのために。

667
00:38:23,882 --> 00:38:26,505
それを進めたいなら、
ボタンを押してください。

668
00:38:26,609 --> 00:38:27,989
すぐそこです。
ボタンを押します。

669
00:38:39,242 --> 00:38:41,900
ビル?- やあ、ジェリー。
やあ、マージ。

670
00:38:42,003 --> 00:38:43,695
こんにちは。

671
00:38:43,798 --> 00:38:45,800
ねえ、ああ、またこれをやるつもりなら、

672
00:38:45,904 --> 00:38:48,182
料金を請求する必要があります
電子レンジを使用するため。

673
00:38:49,562 --> 00:38:52,635
40,000賭けています。

674
00:38:53,359 --> 00:38:54,498
君たち麻薬売人？

675
00:38:54,602 --> 00:38:58,157
いいえ、私たちはプロです
宝くじプレイヤー。

676
00:38:58,261 --> 00:38:59,711
そんなことはないと思います。

677
00:38:59,814 --> 00:39:01,367
それは今です。

678
00:39:01,471 --> 00:39:04,785
聞いて、見たいだけ
あなたがその後ろに立つことができれば

679
00:39:04,888 --> 00:39:06,959
股関節を骨折することなく、それほど長く、

680
00:39:07,063 --> 00:39:09,623
それを買えるわけがない
閉店前にたくさんのチケット。

681
00:39:09,652 --> 00:39:11,377
後で開いていてもらえますか？

682
00:39:11,481 --> 00:39:12,827
ああ、残念ながらそうではありません。

683
00:39:14,967 --> 00:39:17,349
私は結婚生活を送っています
この時のトラウマ。

684
00:39:17,452 --> 00:39:19,765
ああ、実を言うと、

685
00:39:19,869 --> 00:39:22,181
今夜は飲み会です
友達とのお祝い。

686
00:39:22,285 --> 00:39:25,944
さて、確かに私たちはそれをやり遂げます
そこの駐車場で、

687
00:39:26,047 --> 00:39:29,085
でも、ええと、それは無理です
ここにいるお客さん。

688
00:39:29,188 --> 00:39:30,707
それは責任です。

689
00:39:32,364 --> 00:39:34,297
さて...

690
00:39:34,400 --> 00:39:36,437
私たちが顧客ではなかったらどうなるでしょうか？

691
00:39:43,962 --> 00:39:45,860
何のことを言っているのか分かりません。

692
00:39:46,758 --> 00:39:49,968
私たちがパートナーだったらどうしますか?

693
00:39:50,071 --> 00:39:56,837
ビル、紹介したいのですが
GSインベストメント・ストラテジーズへ。

694
00:39:59,149 --> 00:40:00,772
入っています。入ってもいいですか？

695
00:40:04,085 --> 00:40:07,779
つまり、私は株主なので、できるのです
あなたが望むなら、あなたたちを完全に参加させてください。

696
00:40:07,882 --> 00:40:11,265
それで、それは WinFall なので、数字が表示されると...

697
00:40:11,368 --> 00:40:15,269
さて、あなたは投資家です... わかりました、しましょう
あなたは数百ドルを持っているとします。

698
00:40:15,372 --> 00:40:20,653
それからこれらの宝くじがあります
数字。彼らがヒットしなければ、あなたの勝ちです。

699
00:40:21,447 --> 00:40:24,105
入ってる？お金はありますか？

700
00:40:25,072 --> 00:40:27,039
もう終わったと思います。

701
00:40:27,868 --> 00:40:29,732
おい、株主がまた二人増えたぞ。

702
00:40:29,835 --> 00:40:32,955
彼らのうちの一人は両親のお金を盗まなければなりません
急いで家に帰りますが、彼は間違いなく家にいます。

703
00:40:34,150 --> 00:40:36,497
チケットはあと 500 枚です。

704
00:40:36,600 --> 00:40:37,774
よし。

705
00:40:37,878 --> 00:40:39,569
すぐにボングヒットが欲しいですか？

706
00:40:39,672 --> 00:40:42,468
- マージ?

707
00:40:42,572 --> 00:40:45,678
いや、ありがとう、ビル。よし。うわー！

708
00:40:50,407 --> 00:40:52,547
次の番号は 46 です...

709
00:40:53,272 --> 00:40:54,998
24番…

710
00:40:55,102 --> 00:40:59,002
そして、私たちの最後の番号は、
今日は23番です。

711
00:40:59,106 --> 00:41:03,144
それで、もう一度、それら
数字は05、21、39、46、24、23...

712
00:41:03,248 --> 00:41:05,629
さて、行きましょう。

713
00:41:05,733 --> 00:41:08,632
もうだめ
タバコの火傷、ね？うん。

714
00:41:13,051 --> 00:41:14,604
さて...

715
00:41:14,707 --> 00:41:19,643
多少は燃え上がると思います
あのおいしいモーテルのコーヒー

716
00:41:20,403 --> 00:41:22,405
そして始めましょう。

717
00:41:22,508 --> 00:41:24,062
あるいは朝まで待つこともできます。

718
00:41:24,890 --> 00:41:25,995
明日？

719
00:41:41,148 --> 00:41:42,563
おお。

720
00:41:44,461 --> 00:41:45,911
ふーむ。

721
00:41:53,332 --> 00:41:54,817
宝くじ？

722
00:41:54,920 --> 00:41:56,542
宝くじの当選者は多くのクリックを獲得します。

723
00:41:56,646 --> 00:41:58,648
クリックはしません。ニュースやってますよ。

724
00:41:58,751 --> 00:42:01,754
これらすべての空の個室が見えませんか？

725
00:42:02,652 --> 00:42:04,827
何かを探してみましょう。

726
00:42:05,517 --> 00:42:07,174
できる見出しを見つけてください

727
00:42:07,277 --> 00:42:09,245
スポットライトセクションを追加します。

728
00:42:16,666 --> 00:42:19,358
ふーむ。

729
00:42:19,462 --> 00:42:24,122
ああ、このマットレスのいいところは
つまり、私たちは両方とも中心に転がります。

730
00:42:26,710 --> 00:42:29,230
出そうとしても出られないと思う。

731
00:42:29,334 --> 00:42:30,956
さて、時間はあります。

732
00:42:32,682 --> 00:42:34,995
何？一体何？

733
00:42:35,098 --> 00:42:37,273
おいおい、大丈夫、大丈夫。

734
00:42:38,861 --> 00:42:41,173
部屋を間違えました。
部屋を間違えました。

735
00:42:41,277 --> 00:42:43,037
入ってきたよ！何があったの？

736
00:42:43,141 --> 00:42:46,489
宝くじは全員の集計を送信します
店が販売した賞金。

737
00:42:46,592 --> 00:42:50,044
WinFall チケットは 82,000 ドルを獲得しました。

738
00:42:51,528 --> 00:42:54,773
そしてWinFallチケットは何枚ですか
あなたのお店で販売しましたか？

739
00:42:54,877 --> 00:42:57,465
あなただけのものに、さらに 6 つ。はい！

740
00:42:57,569 --> 00:42:59,260
私にとっては。しかし、それらは勝てませんでした。

741
00:43:00,503 --> 00:43:01,676
倍増しました。倍増しました。

742
00:43:01,780 --> 00:43:03,575
倍増しました！

743
00:43:03,678 --> 00:43:04,678
倍増しました！

744
00:43:05,853 --> 00:43:07,268
倍増しました！

745
00:43:49,621 --> 00:43:52,106
うわー！

746
00:44:01,736 --> 00:44:03,359
スティーブです。

747
00:44:03,462 --> 00:44:04,462
やあ、スティーブ。

748
00:44:04,532 --> 00:44:06,017
やあ、ジェリー。

749
00:44:06,120 --> 00:44:09,606
やり方を確認しただけです
私たちはそうしました。ええと、ご存知のように、好奇心旺盛です。

750
00:44:09,710 --> 00:44:13,127
を発送させていただきます
公式株主報告書。

751
00:44:13,231 --> 00:44:15,958
ええ、ええ、そうです、そうです、でも知っています...

752
00:44:16,061 --> 00:44:18,029
彼は知りたいのです。
どう思いますか？

753
00:44:21,377 --> 00:44:24,242
そうですね、2倍になりました。

754
00:44:24,345 --> 00:44:25,345
倍増しました！

755
00:44:36,150 --> 00:44:37,324
しー。

756
00:45:01,624 --> 00:45:03,464
これは現実であるはずがありません。私は
それも信じていなかったのですが、

757
00:45:03,488 --> 00:45:06,698
でもシミュレーションを実行してきました
描画中に、それは正しいです。

758
00:45:06,801 --> 00:45:09,356
少なくとも10万ドルを賭けた場合、
オッズは買い手に傾きます。

759
00:45:09,459 --> 00:45:11,693
お金をもらえますか
お父さんから？私は彼にくだらないことを求めているわけではありません。

760
00:45:11,703 --> 00:45:14,154
なぜだめですか？彼の名前は
建物。彼には余裕があると思います。

761
00:45:14,257 --> 00:45:15,707
だってこれは私のものだから。

762
00:45:15,810 --> 00:45:17,088
10グランドはありますか？いいえ。

763
00:45:19,159 --> 00:45:20,574
寮があります。

764
00:45:20,677 --> 00:45:22,024
はい、それはピザ 1 枚です

765
00:45:22,127 --> 00:45:23,542
1人あたり。 1スライス。
ありがとう。

766
00:45:23,646 --> 00:45:26,166
ねえ、もし一部だけ取ってよ
あなたは基金に寄付しました。

767
00:45:26,269 --> 00:45:31,033
ハーバード大学で最初に学ぶこと
それは、あなたが自分の未来のためにここにいるということです。

768
00:45:31,516 --> 00:45:32,896
右？

769
00:45:33,000 --> 00:45:34,415
2番目に学ぶことは...

770
00:45:35,002 --> 00:45:36,417
それはすべてでたらめですか。

771
00:45:37,660 --> 00:45:39,731
未来はありません。

772
00:45:39,834 --> 00:45:43,769
たった今あります
あなたがそれを受け取るのを待っています。

773
00:45:43,873 --> 00:45:47,739
宝くじに欠陥を見つけました。

774
00:45:47,842 --> 00:45:50,569
わかった？倒す方法
毎回ゲーム

775
00:45:50,673 --> 00:45:53,607
宝くじに誰も来ないから
私が何をしたか理解しました。

776
00:45:53,710 --> 00:45:56,575
しかし、それは大きく賭けることができる場合にのみ機能します。

777
00:45:56,679 --> 00:46:02,271
それで、両親にこう伝えてください
新しい研究費が必要な場合、または本が必要な場合、

778
00:46:02,374 --> 00:46:04,204
または性感染症にかかった。

779
00:46:05,964 --> 00:46:11,590
それが何であれ、なぜなら私たちが
これを成功させれば、私たちは伝説になります!

780
00:46:14,835 --> 00:46:19,115
また、私には皆さんが必要です
約300枚の宝くじ用紙に記入し、

781
00:46:19,219 --> 00:46:20,806
したがって、重複して賭けることはありません。

782
00:46:20,910 --> 00:46:22,498
どうぞ。それはあなたのためです。

783
00:46:23,499 --> 00:46:24,534
ありがとう。

784
00:46:27,779 --> 00:46:29,401
何も記入してないんですか？

785
00:46:29,505 --> 00:46:31,403
いいえ、私が担当です。

786
00:46:34,372 --> 00:46:36,995
さて、話してください。
それで改装したいんですか？

787
00:46:37,099 --> 00:46:39,756
うん。すべての
株主が協力してくれています。

788
00:46:39,860 --> 00:46:41,551
ジャズフェスティバルを復活させます。

789
00:46:41,655 --> 00:46:44,796
最高の音楽は音楽だ
あなたは進みながら仲直りします。

790
00:46:44,899 --> 00:46:48,075
ああ、できなかったのが残念だ
プリンスがいた頃に食べたことがある。

791
00:46:48,179 --> 00:46:49,663
彼は来なかったでしょう、ハワード。

792
00:46:49,766 --> 00:46:51,182
私たちには決して分かりません。

793
00:46:51,285 --> 00:46:53,622
皆さん、これは間違いないと思います
お金でやりたいことはありますか？

794
00:46:53,632 --> 00:46:55,037
それをどこかに投資したくないですか？

795
00:46:55,047 --> 00:46:57,326
私たちはそれをどこかに投資しています。

796
00:47:00,432 --> 00:47:01,432
よし。

797
00:47:02,227 --> 00:47:03,987
手を差し伸べます。よし。

798
00:47:04,091 --> 00:47:06,576
ダグ、そこの上に置いて。よし。

799
00:47:07,888 --> 00:47:10,062
ありがとう。

800
00:47:10,615 --> 00:47:11,650
おお。

801
00:47:12,789 --> 00:47:13,997
なぜこれらすべてを保管しているのですか？

802
00:47:14,274 --> 00:47:15,516
IRS。

803
00:47:16,414 --> 00:47:17,829
監査を受けると、

804
00:47:17,932 --> 00:47:20,694
すべての記録を紙に残す必要がある
私たちが買ったハズレのチケット。

805
00:47:20,797 --> 00:47:22,420
監査を受けると思いますか？

806
00:47:22,523 --> 00:47:23,697
そうそう。

807
00:47:24,456 --> 00:47:25,906
イエス。

808
00:47:26,009 --> 00:47:29,910
ご存知のように、あなたのグループが私を雇ったのです
円形劇場を直す。半年間の仕事。

809
00:47:30,013 --> 00:47:33,051
おお。それはどうでしょうか？

810
00:47:33,155 --> 00:47:35,157
はい、それはどうでしょうか？

811
00:47:35,260 --> 00:47:39,126
まあ、検討してみてもいいかもしれません
それに取り組みます。

812
00:47:39,437 --> 00:47:40,852
何？

813
00:47:40,955 --> 00:47:44,131
まあ、あなたには分け前があります。

814
00:47:45,581 --> 00:47:47,169
最初からそうだったんですね。

815
00:47:49,378 --> 00:47:50,448
お父さん…

816
00:47:52,726 --> 00:47:54,072
そんなことをする必要はありませんでした。

817
00:47:54,176 --> 00:47:56,488
ああ、数えたくなかった
あなたなしではニッケル。

818
00:48:01,735 --> 00:48:05,877
言っておきますが、ドッティはやったのです
この書店での素晴らしい仕事。

819
00:48:05,980 --> 00:48:08,431
うん。ご存知の通り、
レオンはホテルを改装中です。

820
00:48:08,535 --> 00:48:11,089
ハワードは彼にそれについて契約を取り付けた、
しかし彼の使命はそれです

821
00:48:11,193 --> 00:48:13,954
彼とシャーリーは、
いつでもホットタブを利用できます。

822
00:48:14,057 --> 00:48:15,852
レオンは後悔するだろう。

823
00:48:15,956 --> 00:48:17,268
冗談じゃないよ。

824
00:48:17,371 --> 00:48:18,890
こんにちは。
こんにちは、皆さん。 - ああ、やあ!

825
00:48:22,549 --> 00:48:24,723
よし。
さて、どうぞ...

826
00:48:24,827 --> 00:48:26,932
さあ、座ってください。

827
00:48:27,036 --> 00:48:30,729
えー... えー...

828
00:48:30,833 --> 00:48:32,317
さて...

829
00:48:32,421 --> 00:48:36,632
ほら、まず最初に言えるのは
私たちはかなりうまくやっています。

830
00:48:36,735 --> 00:48:38,461
はい。

831
00:48:38,565 --> 00:48:42,534
うん。しかし、おそらくあなたはすでに知っています
株主報告書を読むと...

832
00:48:42,638 --> 00:48:44,156
私のものは開けられません。

833
00:48:44,260 --> 00:48:45,641
ああ、Wordはありますか？

834
00:48:45,744 --> 00:48:47,470
私はWindowsを持っていると思います。

835
00:48:47,574 --> 00:48:49,438
印刷してあげるよ、シャーリー。

836
00:48:49,541 --> 00:48:50,541
ああ、ありがとう。

837
00:48:50,577 --> 00:48:52,061
とにかく...

838
00:48:53,096 --> 00:48:55,167
ご想像どおり、

839
00:48:55,271 --> 00:48:58,930
大部分を使用するつもりです
賭けのための私たちの資本の。

840
00:48:59,033 --> 00:49:00,172
うん。

841
00:49:00,276 --> 00:49:06,144
でも配当金はあるよ
アクセスできること。

842
00:49:06,248 --> 00:49:11,356
右。ですから、多くの人がそうするだろうと私は知っています
ジャズフェスティバルが戻ってくるのを見たいです。

843
00:49:13,047 --> 00:49:17,189
そして、フランク爺さんは確かに
彼は郵便トラックから落ちません。

844
00:49:18,915 --> 00:49:23,920
えー、それでは、次は
利益率。私たちは...

845
00:49:24,024 --> 00:49:26,578
はい、ラジ？食べ物はないのですか
この事で？

846
00:49:26,682 --> 00:49:30,341
いいえ、いいえ、これは株主です
会議。それはパーティーではありません。

847
00:49:30,444 --> 00:49:33,758
ではなぜそれを持っていたのか
00、みんなで食べるときは？

848
00:49:35,242 --> 00:49:38,625
どういたしまして
みんなでディナーに行きますが...

849
00:49:38,728 --> 00:49:41,800
いいえ、それならあなたはそうするつもりはありません
数字について学びます。

850
00:49:43,354 --> 00:49:45,356
それで、次の遊びは何ですか？

851
00:49:45,459 --> 00:49:47,254
チケット数は312,000枚。

852
00:49:47,358 --> 00:49:49,532
それは 600,000 ドルです。 - ええ。

853
00:49:49,636 --> 00:49:53,122
1 回のプレイで 50 万ドルを賭けるのですか？

854
00:49:53,225 --> 00:49:54,848
ああ、お金のことは簡単です。

855
00:49:54,951 --> 00:49:56,263
そうですか？うん。

856
00:49:56,367 --> 00:49:58,714
賭けには4日間かかるだろう

857
00:49:58,817 --> 00:50:01,095
2 台のマシンを 1 日 12 時間使用します。

858
00:50:01,199 --> 00:50:03,374
それなら、なぜしないのですか
通常の額を賭けるだけですか？

859
00:50:03,477 --> 00:50:04,547
数学。

860
00:50:04,651 --> 00:50:05,859
ニュートンの法則です。

861
00:50:05,962 --> 00:50:09,034
何かに押し付けると、
それは押し戻されます。

862
00:50:09,138 --> 00:50:10,760
そして、欠陥を発見しました。

863
00:50:10,864 --> 00:50:15,455
しかし、それを使用することで、
それを変更する変数。

864
00:50:15,558 --> 00:50:18,492
そしてどれくらい続くかはわかりません
このゲームは続くだろう。

865
00:50:18,596 --> 00:50:21,944
じゃあ、同じくらい作る必要があるね
できる限りお金を、できるうちに。

866
00:50:22,047 --> 00:50:26,362
祭りを盛り上げて終わらせる
押し戻される前に再構築します。

867
00:50:26,466 --> 00:50:27,536
うーん、うーん。

868
00:50:27,639 --> 00:50:29,113
2台目のマシンを注文しました
宝くじの中から、

869
00:50:29,123 --> 00:50:30,736
でも彼らはあなただけだと言いました
場所ごとに 1 つ許可されます。

870
00:50:30,746 --> 00:50:33,024
それで私はこう思いました、「まあ、何だろう」
2店舗目を持てば？」

871
00:50:33,127 --> 00:50:36,130
「住所は何ですか？」みたいな感じです。私は
「ああ、私の間違いだ」という感じでした。

872
00:50:36,234 --> 00:50:38,443
そしてそこが
私の相棒のダリルが入ってくる。

873
00:50:38,547 --> 00:50:41,377
そして、ええと、私たちは彼にあげるつもりです
余分なシェアですが、ここにあります。

874
00:50:41,481 --> 00:50:45,312
24時間プリントアウト可能
1 日、さらに無制限のパイ。

875
00:50:49,143 --> 00:50:50,352
これを見てください。

876
00:50:51,007 --> 00:50:52,112
これは何ですか？

877
00:50:52,215 --> 00:50:53,838
AG のオフィスの情報源から。

878
00:50:53,941 --> 00:50:57,186
さて、宝くじは開示する必要があります
50グランド以上を請求するプレイヤー、

879
00:50:57,289 --> 00:50:58,532
年に5回。

880
00:50:58,636 --> 00:51:00,879
勝者が前に出ることもある、

881
00:51:00,983 --> 00:51:04,400
こんな人のためのチケット現金化
養育費を負っている、または令状がある、

882
00:51:04,504 --> 00:51:07,990
しかし、この男を見てください。
3週間ごとに大きな勝利を収めます。

883
00:51:08,093 --> 00:51:10,648
ミシガン州に住んでいます。
退職した工場労働者。

884
00:51:10,751 --> 00:51:11,925
犯罪歴はありません。

885
00:51:12,028 --> 00:51:13,823
彼はそんなに勝ったのですか？うん。

886
00:51:13,927 --> 00:51:18,103
毎月10時間運転する人
別の州で宝くじをプレイするには?

887
00:51:18,207 --> 00:51:20,209
はい、そうではありません
意味はわかります。そうです。

888
00:51:40,091 --> 00:51:41,541
敗者！

889
00:51:49,100 --> 00:51:50,929
あの女性はあなたから強盗をしたのですか？

890
00:51:51,033 --> 00:51:52,241
それが私の妻です。

891
00:51:53,863 --> 00:51:54,864
おお。

892
00:51:55,969 --> 00:51:57,936
まあ、確かに彼女は元気そうだね。

893
00:51:58,040 --> 00:51:59,662
そう、彼女はスピットファイアなのよ。

894
00:51:59,766 --> 00:52:02,493
いいえ、彼女はただ怒っているだけです
離婚届を提出したので、

895
00:52:02,596 --> 00:52:04,554
そして彼女は考えもしなかった
余裕があるだろう。

896
00:52:04,564 --> 00:52:06,082
はぁ。

897
00:52:06,186 --> 00:52:08,706
お金はうまく使われているようですね。

898
00:52:08,809 --> 00:52:12,779
なんだか今までの魔法を失ったようだ
スティーリー・ダンがツアーをやめてから。

899
00:52:15,575 --> 00:52:17,197
ご存知ですか...

900
00:52:17,300 --> 00:52:18,819
あなたのような人を見つける必要があります。

901
00:52:20,303 --> 00:52:23,272
ただ若いだけ。はい、素晴らしいスタートでした。

902
00:52:23,375 --> 00:52:27,794
いや、つまり、ほら、ただ
まだ生殖能力がある人。

903
00:52:27,897 --> 00:52:29,934
そして彼らの子宮は赤ちゃんを産むことができます。

904
00:52:30,037 --> 00:52:31,245
あなたはこれが苦手です。

905
00:52:31,349 --> 00:52:33,282
ああ、本当にそうではありません。
手伝ってもらえますか？

906
00:52:34,110 --> 00:52:36,699
そう、母がよく言っていたのです。

907
00:52:36,803 --> 00:52:38,943
「何匹かのカエルにキスして、それからいつ
あなたはあなたの王子様を見つけます、

908
00:52:39,046 --> 00:52:41,911
「カエルがいることに気づくでしょう。
笑わせてくれるから、そのほうがいいよ。」

909
00:52:44,500 --> 00:52:46,744
あなたを笑ったことはカウントされますか？

910
00:52:46,847 --> 00:52:48,884
ビル、新しいカエルが必要だよ。

911
00:52:48,987 --> 00:52:50,472
新しいカエルが必要です。

912
00:52:50,955 --> 00:52:53,751
5万ドル。

913
00:52:55,822 --> 00:52:58,134
今へようこそ、雌犬たち。

914
00:52:58,238 --> 00:53:00,102
僕らは大金を稼ぐつもりだ、

915
00:53:00,205 --> 00:53:01,828
でも時間はかかります、

916
00:53:01,931 --> 00:53:04,209
汗と情熱、いいですか？

917
00:53:04,313 --> 00:53:07,281
それで、全員が伝票を 2 枚重ねて記入します。

918
00:53:07,385 --> 00:53:10,215
25,000を手に入れる必要がある
今後 3 週間以内に。

919
00:53:17,947 --> 00:53:19,397
何か問題でも？

920
00:53:19,501 --> 00:53:20,847
別のグループがあります。

921
00:53:21,123 --> 00:53:22,158
何？

922
00:53:22,262 --> 00:53:23,746
配当はもっと大きくなるはずだった。

923
00:53:23,850 --> 00:53:26,428
唯一意味があるのは
別のグループが鍋を食べています、

924
00:53:26,438 --> 00:53:28,337
そこで各店舗の売上を調べてみました。

925
00:53:28,440 --> 00:53:31,582
それは公開情報ですか？いいえ、ハッキングしました
州の宝くじ。

926
00:53:32,065 --> 00:53:33,065
ニース。

927
00:53:33,998 --> 00:53:35,137
待って。それは私のラップトップです。

928
00:53:35,240 --> 00:53:37,025
うん。破壊すべきだ
この後、ハードドライブを削除します。

929
00:53:37,035 --> 00:53:39,797
おい、何でもいいよ。うまくいきました。

930
00:53:39,900 --> 00:53:42,524
での賞金を見てください
サンダーランド、わずか 2 か所から。

931
00:53:42,627 --> 00:53:46,735
2か所。彼らはチケットを買わなければならないだろう
そのような数字を得るのに1週間かかります。

932
00:53:48,840 --> 00:53:50,393
彼らは今そこにいます。

933
00:54:09,205 --> 00:54:13,002
おい。今夜は早く終わった。

934
00:54:13,416 --> 00:54:14,901
何が急いでるの？

935
00:54:15,004 --> 00:54:17,524
ああ...

936
00:54:18,939 --> 00:54:21,908
あなたは私が忘れるとは思わなかった
私たちの記念日ですね？

937
00:54:22,011 --> 00:54:27,292
ああ、それを取り出したばかりです
クーラーの。そうですね。

938
00:54:27,396 --> 00:54:30,986
でも、Yoo-hooの後ろに隠したんです
誰も受け取らないように朝に。

939
00:54:36,336 --> 00:54:37,648
うわー！

940
00:54:38,752 --> 00:54:39,650
おお。

941
00:54:39,753 --> 00:54:41,790
それができたら良いことはわかります。

942
00:54:43,688 --> 00:54:45,794
美しいプラスチックチャイナ。

943
00:54:47,105 --> 00:54:48,486
どうぞ。

944
00:54:50,039 --> 00:54:52,386
あと46年もある。

945
00:54:53,974 --> 00:54:55,458
乾杯。

946
00:54:57,599 --> 00:54:58,669
ああ。

947
00:55:04,536 --> 00:55:07,712
私はまだプロムの夜にあなたに借りがあると思います。

948
00:55:24,108 --> 00:55:26,697
16歳の頃はもっと簡単だった。

949
00:55:28,319 --> 00:55:30,908
あなたは今さらに美しくなりました。

950
00:55:31,011 --> 00:55:33,807
それは時代遅れのシャンパンの話です。

951
00:55:35,567 --> 00:55:37,259
そうだ、彼は本当にそれを売るべきではなかった。

952
00:55:40,124 --> 00:55:41,677
おお。うーん。

953
00:55:42,609 --> 00:55:44,956
私たちを引き離してくれる先生はいません。

954
00:55:55,587 --> 00:55:57,451
あなたたちは他のグループですか？

955
00:55:57,555 --> 00:56:02,111
ああ、おい。私たちはそうなると思っていましたが、
犯罪組織か何かのような。ふー。

956
00:56:04,527 --> 00:56:06,219
何のことを言っているのか分かりません。

957
00:56:06,322 --> 00:56:09,912
申し訳ありませんが、私たちはスーパーになっています
失礼な。私はタイラー、こちらはエリックです。

958
00:56:10,016 --> 00:56:11,569
私たちはハーバード大学で賭博クラブを運営しています。

959
00:56:11,673 --> 00:56:13,398
私たちはランダム・インダストリーズと呼ばれています。

960
00:56:13,502 --> 00:56:15,987
それは名前でもあります
私のスケートボードブランドの。

961
00:56:16,091 --> 00:56:18,714
まあ、他に誰かいるだろうと思ってたけど。

962
00:56:18,818 --> 00:56:23,995
私もだけど、予想してなかった
これ。見てください。アップっぽいですね。

963
00:56:26,757 --> 00:56:28,759
シャンパンを一杯いかがですか？

964
00:56:28,862 --> 00:56:31,831
いいえ、私はイェーガーしか飲みません
そしてレッドブル。でも、ありがとう。

965
00:56:31,934 --> 00:56:36,249
ああ、まあ、少なくともあなたは決してしないだろう
私たちの年齢であることを心配しなければなりません。

966
00:56:38,458 --> 00:56:42,151
ほら、私たちは実際にはお互いを傷つけるだけです
他にも同時にプレイすることで、

967
00:56:42,255 --> 00:56:44,671
そこで、より良いオファーをご紹介します。

968
00:56:44,775 --> 00:56:48,399
あなたは私のグループに加わります、
あなたの資本を私たちのポットに加えてください、

969
00:56:48,502 --> 00:56:50,090
すべての賭けを私たちが扱います。

970
00:56:52,472 --> 00:56:54,577
まあ、分かりません。

971
00:56:55,440 --> 00:56:57,546
私たちは自分たちのことをやるのが好きなんです。

972
00:56:58,029 --> 00:56:59,134
何？

973
00:56:59,237 --> 00:57:01,412
なしでもカットされます
何もしなければならないこと。

974
00:57:01,515 --> 00:57:06,555
私にはベッターの軍隊がいます。そうはしないでしょう
ロッキングチェアから離れる必要さえあります。

975
00:57:07,211 --> 00:57:08,522
私たちは大丈夫です。

976
00:57:08,626 --> 00:57:11,905
これはお金を稼ぐことについてです。
あなたはお金が好きですよね？

977
00:57:12,009 --> 00:57:15,495
まあ、他のものほど好きではありません。

978
00:57:15,598 --> 00:57:17,255
何てことだ。

979
00:57:17,359 --> 00:57:23,710
ああ、ほら、二人がそうしないなら
いいですか、これは私たちの記念日です。

980
00:57:23,814 --> 00:57:28,542
そしてあなたは人を殺しているのです
当店の酒屋の雰囲気。

981
00:57:28,646 --> 00:57:31,373
ぜひお持ちください
道路用のレッドブル。

982
00:57:31,476 --> 00:57:33,962
あるいはジュースボックスかもしれません。

983
00:57:40,002 --> 00:57:41,279
あなたは数学が得意です。

984
00:57:42,039 --> 00:57:43,834
わーい！

985
00:57:43,937 --> 00:57:45,977
きっと役に立つと思います
農場ですが、ハーバード大学では、

986
00:57:46,077 --> 00:57:48,908
私たちは少し何かを学びます
二項分布といいます。

987
00:57:49,909 --> 00:57:51,565
調べてみてください。

988
00:57:51,669 --> 00:57:54,144
そうすれば、オッズがなぜそうなるかがわかります
自分で伝票に記入するとより良いです。

989
00:57:54,154 --> 00:57:55,777
どういたしまして。

990
00:57:55,880 --> 00:58:01,230
二項分布
2 つの要素のみを考慮します。

991
00:58:01,334 --> 00:58:04,302
3分の1ではなく、それは人間です
エラー、または 4 番目のエラー、

992
00:58:04,406 --> 00:58:08,859
所要時間はどれくらいですか
チケットに記入してください。

993
00:58:08,962 --> 00:58:14,899
なんと 32 ドルの利益が得られます
100,000 ドルを獲得するごとに。

994
00:58:16,590 --> 00:58:17,799
どういたしまして。

995
00:58:19,593 --> 00:58:21,285
真剣に？黙れ！

996
00:58:25,392 --> 00:58:26,738
何？

997
00:58:28,223 --> 00:58:31,467
それはプロムではないと思います
愚かなティーンエイジャーなしで。

998
00:58:34,125 --> 00:58:37,059
それで、中断したところを思い出します。

999
00:59:06,433 --> 00:59:08,090
それで、家を手に入れますか？

1000
00:59:08,194 --> 00:59:09,816
はい。
すべてがわかります。

1001
00:59:09,920 --> 00:59:14,890
ビルはただ守りたいだけ
GS Strategies の彼のシェア。

1002
00:59:14,994 --> 00:59:17,065
何でも。家を手に入れました。

1003
00:59:19,722 --> 00:59:22,208
幸運を祈ります、キャンディス。

1004
00:59:22,311 --> 00:59:25,590
ご存知のとおり、いくつか良いことがありました
すべてがクソになる前に何年もそこにいました。

1005
00:59:25,694 --> 00:59:27,730
そして、あなたのカエルが見つかることを願っています。

1006
00:59:28,490 --> 00:59:29,698
うーん。

1007
00:59:31,424 --> 00:59:34,841
ねえ、GSって何ですか？

1008
00:59:34,945 --> 00:59:37,430
そうそう。それはちょっと
私が所属している会社。

1009
00:59:37,533 --> 00:59:38,949
ええと、私たちは毎月宝くじに当たります。

1010
00:59:48,130 --> 00:59:49,683
またね。

1011
01:00:00,039 --> 01:00:02,282
アイスクリーム屋さんを再開したいと思っています。

1012
01:00:02,386 --> 01:00:05,907
さて、これでレンタルできるようになります
年間1.19ドル。

1013
01:00:06,010 --> 01:00:08,668
そして残りはダウンタウンの基金がカバーすることになる。

1014
01:00:08,771 --> 01:00:11,050
$1.19?うーん、うーん。

1015
01:00:11,153 --> 01:00:14,432
ああ、ユーロだよ。
複雑な話ですね。

1016
01:00:14,536 --> 01:00:16,124
ジェリーが説明してくれるよ。

1017
01:00:27,618 --> 01:00:29,654
少年、ああ、少年。

1018
01:00:29,758 --> 01:00:32,450
コルベットを買ったばかりです。
はい、それはわかります。

1019
01:00:32,554 --> 01:00:36,523
次はこれに乗ってみたいと思います
週？メヒコへのクルーズに行きます。

1020
01:00:36,627 --> 01:00:39,630
いや、入り込めないと思うよ。

1021
01:00:39,733 --> 01:00:42,115
わかった、老人、適当にやってくれ。

1022
01:00:42,219 --> 01:00:43,358
別のグループがあります。

1023
01:00:43,461 --> 01:00:45,015
いいえ、そうです。

1024
01:00:45,118 --> 01:00:47,431
ハーバード大学の何人かの子供たちはそれを理解しました。

1025
01:00:47,534 --> 01:00:49,226
まあ、それは最悪です。

1026
01:00:49,329 --> 01:00:51,021
大丈夫ですよ。

1027
01:00:51,124 --> 01:00:55,404
私たちはまだ人々のために十分な勝利を収めています
ジャズフェスティバルを再構築して盛り上げるために。

1028
01:00:55,508 --> 01:00:57,786
私たちは試合に留まらなければなりません。

1029
01:00:57,889 --> 01:01:00,375
そして、そうします。まあ、それは簡単です
あなたが言うために。

1030
01:01:00,478 --> 01:01:03,343
あなたはある場所に立っていません。
5日連続でマシンを稼働させた。

1031
01:01:04,206 --> 01:01:05,326
シフトを取ると言いました。

1032
01:01:05,414 --> 01:01:06,691
いいえ、いいえ。大丈夫です。

1033
01:01:06,795 --> 01:01:08,624
そうだ、君たちが好きだからね？

1034
01:01:08,728 --> 01:01:11,420
はい、そうです。はい、そうです。
はい、そうです。

1035
01:01:12,766 --> 01:01:14,837
休みが取れてよかったです。

1036
01:01:14,941 --> 01:01:16,943
まあ、それは感じません
- ああ、ああ...

1037
01:01:17,047 --> 01:01:18,945
どうやって何週間もこれをやったのですか？

1038
01:01:19,049 --> 01:01:20,671
それは冒険だからです。

1039
01:01:20,774 --> 01:01:22,535
ああ、いいえ、これは冒険ではありません。

1040
01:01:22,638 --> 01:01:26,780
モーテルで紙切れが発生している
売春婦や麻薬売人でいっぱいだ。

1041
01:01:26,884 --> 01:01:28,644
おお。

1042
01:01:28,748 --> 01:01:30,577
まあ、ドーン、そんなことする必要はないよ。

1043
01:01:30,681 --> 01:01:32,510
ああ、いや、いや、
したいです。私はします。

1044
01:01:32,614 --> 01:01:36,411
つまり、決して時間を費やすことができないのです
皆さんと一緒に、そして、ご存知の通り...

1045
01:01:36,514 --> 01:01:40,863
グロスに閉じ込められた気分
ホテル、紛失したチケットをゴミ箱に詰める

1046
01:01:40,967 --> 01:01:44,005
決して忘れられない思い出です。

1047
01:01:45,454 --> 01:01:48,181
おっと。こいつが勝者だ。

1048
01:01:48,285 --> 01:01:52,289
ああ、見逃したね。わかりました。
私は終わった。私は終わった。

1049
01:01:52,392 --> 01:01:54,798
ねえ、その部分はいつですか
勝者全員を提出することができますか？

1050
01:01:54,808 --> 01:01:57,742
私がそうするから。まあ、それは楽しいですね。

1051
01:01:57,846 --> 01:02:01,056
すべてを再確認する必要があります...

1052
01:02:01,160 --> 01:02:04,094
このモーテルにバーはありますか?

1053
01:02:12,688 --> 01:02:14,000
グラツィオさん？

1054
01:02:15,691 --> 01:02:18,004
マヤ・ジョーダン。ボストングローブ。

1055
01:02:19,281 --> 01:02:21,835
いくつか質問がありました
WinFallというゲームについて。

1056
01:02:21,939 --> 01:02:24,148
さて、メラニー・ホーキンス
当社の宣伝を担当します。

1057
01:02:24,252 --> 01:02:26,978
しかし、ゲームは
州にとっては大成功。

1058
01:02:27,082 --> 01:02:28,877
国家のためだけではありません。

1059
01:02:28,980 --> 01:02:31,801
プレイヤーがいることに気づいていますか
ミシガン州は毎月何百万円も勝ちますか？

1060
01:02:31,811 --> 01:02:35,504
私たちは学校のために多額の資金を集めています。
しかし誰もそれについて記事を書きません。

1061
01:02:35,608 --> 01:02:39,094
退職者の中には幸運に恵まれる人もいます
彼らはスポットライトのレポーターを派遣しますか？

1062
01:02:39,198 --> 01:02:41,165
彼が退職者だとは言っていませんでした。

1063
01:02:42,718 --> 01:02:44,198
はい、そうですね、宝くじです。

1064
01:02:44,272 --> 01:02:47,206
人々は勝ちます。それで、
それはニュースとは言えません。

1065
01:02:47,861 --> 01:02:49,242
会議があります。

1066
01:02:50,450 --> 01:02:51,900
お時間をいただきありがとうございます。

1067
01:02:56,180 --> 01:02:58,251
おはよう、レオン。 - おはよう、ジェリー。

1068
01:02:58,355 --> 01:03:00,805
新鮮な鍋を作りました。
フレンチロースト。 - ああ。

1069
01:03:00,909 --> 01:03:03,394
おお。あなたは
おしゃれになっていく。

1070
01:03:20,998 --> 01:03:22,896
やあ、ジェリー。

1071
01:03:24,760 --> 01:03:26,555
ここであなたを見つけるだろうと彼らは言いました。

1072
01:03:26,659 --> 01:03:27,867
なんでしょう？

1073
01:03:27,970 --> 01:03:29,627
これにはそれほど時間はかかりません。

1074
01:03:29,731 --> 01:03:31,629
私たちはあなたのグループには参加しません。

1075
01:03:31,733 --> 01:03:32,975
あなたにはそうしてほしくないのです。

1076
01:03:33,079 --> 01:03:35,495
もうあなたの資金は必要ありません。

1077
01:03:35,599 --> 01:03:36,728
ただあなたがゲームから消えてほしいだけなのです。

1078
01:03:36,738 --> 01:03:39,396
それで、あなたは外出しました。何？

1079
01:03:39,499 --> 01:03:43,848
ほら、あなたはそれほど上手ではありません
あなたが数字であるかのように人を計算します。

1080
01:03:43,952 --> 01:03:48,439
つまり、実際には計算を行っていないのですね
私のような人が勝つために何をするか。

1081
01:03:55,481 --> 01:03:57,552
そして、あなたならどうしますか？

1082
01:03:58,967 --> 01:04:01,832
最も賢い者の軍隊を編成する
あなたがこれまで出会った敵対する子供たち

1083
01:04:01,935 --> 01:04:03,558
そして一緒に遊ぶみんなも。

1084
01:04:05,387 --> 01:04:09,357
私たちは州の宝くじをハッキングしました
どこに賭けていたかを見つけるために。

1085
01:04:10,634 --> 01:04:14,534
私たちができるとは思っていませんね
あなたのアカウントをハッキングしますか？

1086
01:04:15,535 --> 01:04:18,607
あなたの信用は？あなたの正体は？

1087
01:04:19,884 --> 01:04:21,921
難しいことはありません。つまり...

1088
01:04:22,024 --> 01:04:25,269
彼らのほとんどは、ファイアウォールとは次のようなものだと考えています。
煙突に何かがあるので...

1089
01:04:26,753 --> 01:04:29,100
なぜこんなことをするのですか？

1090
01:04:29,204 --> 01:04:32,242
それは単なる数学です。
個人的なことは何もありません。

1091
01:04:33,243 --> 01:04:35,693
ほら、よく走ったね。

1092
01:04:35,797 --> 01:04:38,524
メイベリーのためにお金を稼いだんですね。

1093
01:04:38,627 --> 01:04:40,353
でももう終わりだ。

1094
01:04:42,183 --> 01:04:43,598
黄金期をお楽しみください。

1095
01:05:00,270 --> 01:05:04,515
ねえ、それで何日
必要だと思いますか？

1096
01:05:06,276 --> 01:05:07,415
なし。

1097
01:05:08,278 --> 01:05:09,589
我々は試合から外れてしまった。

1098
01:05:13,559 --> 01:05:14,732
ジェリー！

1099
01:05:22,982 --> 01:05:25,018
ああ...ええと...

1100
01:05:26,606 --> 01:05:29,230
わかりました。ああ。

1101
01:05:30,679 --> 01:05:32,543
ああ、坊や。そうですね...

1102
01:05:32,647 --> 01:05:39,343
このことを報告するのは残念ですが、
ゲーム内のいくつかの新しい変数...

1103
01:05:39,895 --> 01:05:41,138
うーん...

1104
01:05:41,242 --> 01:05:43,796
プレーをやめなければなりません。

1105
01:05:58,811 --> 01:06:00,122
うーん...

1106
01:06:01,192 --> 01:06:02,711
申し訳ありません。

1107
01:06:28,081 --> 01:06:33,432
それで、あなたは本当に大学に行かせるつもりですか
賢いお尻があなたからこれらすべてを奪い去りますか？

1108
01:06:35,848 --> 01:06:39,472
彼がそうなる可能性がある確率
メリットを上回る何かがある...

1109
01:06:39,576 --> 01:06:43,787
それは数学の話ではありません。
それは人間であることについてです。

1110
01:06:49,102 --> 01:06:50,518
お父さん、私は...

1111
01:06:52,347 --> 01:06:54,176
あなたが人生の多くの時間を費やすのを見てきました

1112
01:06:54,280 --> 01:06:57,456
ただ無視され、振り回されているだけです。

1113
01:06:59,872 --> 01:07:01,839
あなたに何ができるか誰も知りませんでした。

1114
01:07:03,254 --> 01:07:04,532
誰も気にしませんでした。

1115
01:07:06,154 --> 01:07:11,504
そして、あなたはついにあなたのものを手に入れました
撃って、あなたは私たち全員を連れて行きました。

1116
01:07:12,988 --> 01:07:16,578
自分が何をしたか知っていますか？あなた
私たちの小さな町を大きく感じさせてくれました。

1117
01:07:17,993 --> 01:07:19,547
だからこそ、彼らは全員そこにいるのです。

1118
01:07:21,411 --> 01:07:23,240
だからこそ私はそこにいました。

1119
01:07:40,844 --> 01:07:42,363
彼は大丈夫だよ。

1120
01:07:49,646 --> 01:07:52,373
なぜ私が釣りが好きではないのか知っていますか？

1121
01:07:53,615 --> 01:07:54,754
いいえ。

1122
01:07:55,997 --> 01:07:59,828
最後に行ったときは、
私は彼を連れて行きました。

1123
01:07:59,932 --> 01:08:03,625
彼は16、17歳でした。

1124
01:08:05,696 --> 01:08:11,633
そして私は計算を始めました
浮きがどれくらいの速さで動いていたか

1125
01:08:11,737 --> 01:08:14,740
だから私は理解できます
電流の速さ。

1126
01:08:16,500 --> 01:08:21,678
そして彼が私に尋ねるのが聞こえます。
「どう思いますか、お父さん？」

1127
01:08:24,335 --> 01:08:28,581
そしてその瞬間に気づいたのです

1128
01:08:28,685 --> 01:08:33,068
彼は好きな女の子について話していました。

1129
01:08:33,172 --> 01:08:34,484
そして...ああ。

1130
01:08:35,692 --> 01:08:37,348
わからなかった。

1131
01:08:38,315 --> 01:08:39,523
ご存知のとおり、それは...

1132
01:08:40,697 --> 01:08:43,803
それは決して贈り物ではありませんでした。
それはトリックでした。

1133
01:08:45,356 --> 01:08:47,151
あなたの脳が教えてくれます

1134
01:08:47,255 --> 01:08:51,570
他の人が見ていないものが見えるということ、

1135
01:08:51,673 --> 01:08:56,782
しかし結局のところ、見えるものが少なくなっているだけです。

1136
01:09:01,580 --> 01:09:02,960
えー...

1137
01:09:03,064 --> 01:09:06,550
今夜は歩いて家に帰ろうと思います。

1138
01:09:21,600 --> 01:09:25,120
わかった、みんな、それは大変なことになるよ
1つ。今は私たち全員なのですから、大切にしてください。

1139
01:09:25,224 --> 01:09:26,708
行け！行け！行け。

1140
01:09:30,332 --> 01:09:31,851
今週末はロールダウンです。

1141
01:09:33,888 --> 01:09:36,304
うーん、うーん。知っている。

1142
01:09:47,349 --> 01:09:49,351
私はただ正しいことをしようとしているだけだ。

1143
01:09:49,455 --> 01:09:53,804
ああ、いつもそうだね。
私はあなたのそれが大好きです。

1144
01:09:53,908 --> 01:09:57,394
だからこそ、ここにいる全員が
町はあなたがチャンスを掴むと信じています。

1145
01:09:58,637 --> 01:10:01,571
あなたがするのを私が見たことのない一つのこと

1146
01:10:01,674 --> 01:10:05,195
問題を諦めている
解決策を見つける前に。

1147
01:10:05,298 --> 01:10:06,886
どういう意味ですか？

1148
01:10:06,990 --> 01:10:11,166
タイラーの計算は完了しました
脅威とゲームの価値、

1149
01:10:11,270 --> 01:10:16,240
しかし二項分布
3番目の要素は考慮していません。

1150
01:10:16,344 --> 01:10:19,968
あなたと私がそれぞれを持っている限り
その他、私たちは愚かであることを恐れません。

1151
01:10:23,938 --> 01:10:25,318
君は本当に頭がおかしいんだよ。

1152
01:10:32,256 --> 01:10:33,844
ああ、スティーブがいるよ。

1153
01:10:36,295 --> 01:10:38,400
私たちはマサチューセッツへ向かっています。

1154
01:10:38,504 --> 01:10:42,543
ははは！あなたが見えてます！
取りに行って、坊や！

1155
01:11:00,630 --> 01:11:05,842
おっと！そうだ、やってみよう！
マージ！ 5つあげてください。

1156
01:11:05,945 --> 01:11:09,500
ジェリー！
あなたは狂人です。私を殴ってください。

1157
01:11:12,745 --> 01:11:14,530
そうあるべきだと思った
分割なしでさらに多くなります。

1158
01:11:14,540 --> 01:11:19,476
チェックしましたか
他の主張は？はい。 1つありました。

1159
01:11:19,580 --> 01:11:21,858
どこ？サンダーランド。

1160
01:11:21,961 --> 01:11:23,549
クソ！

1161
01:11:23,653 --> 01:11:26,448
彼はあなたのハッタリを言いました、いいですか？あるよ
私たちにできることはそれを受け入れることだけです。

1162
01:11:26,552 --> 01:11:28,485
ロールダウンがあれば、彼はプレーするだろう。

1163
01:11:29,659 --> 01:11:32,420
私たちが作成しない限り、
ロールダウン。何？

1164
01:11:32,523 --> 01:11:34,491
ロールダウンには数週間かかりますよね？

1165
01:11:34,595 --> 01:11:37,183
つまり、WinFall は 1 日あたり 100 万ドルを消費します。

1166
01:11:37,287 --> 01:11:39,967
そしてそれが200万に達すると、
ロールダウンが近づいていることはわかっていますが、

1167
01:11:40,048 --> 01:11:43,224
そしてみんなが賭けを始めると、
ベンジャミン・バトンがトラックに乗り込む。

1168
01:11:43,327 --> 01:11:47,435
しかし、ロールダウンを作成すると、
誰もそれを期待していません、私たちはすべてを受け入れます。

1169
01:11:47,538 --> 01:11:49,333
他の選手を締め出します。

1170
01:11:49,437 --> 01:11:51,508
私たちはハックを使ってポットを追跡します。

1171
01:11:51,612 --> 01:11:54,200
私たちはそれがヒットするのを待ちます
抽選の前に100万、

1172
01:11:54,304 --> 01:11:57,238
それから僕らは1回に100万を賭けた
日。つまり、ゲームの所有者は私たちです。

1173
01:11:57,341 --> 01:12:00,172
そして、100万ドルはどこで手に入るのでしょうか？

1174
01:12:03,624 --> 01:12:06,557
私たちの返品からわかるように、それは機能します。

1175
01:12:06,661 --> 01:12:09,146
さらに資本が増えれば、
私たちはゲームをコントロールできるのです。

1176
01:12:09,250 --> 01:12:10,803
あなたのお父さんはこれに参加していますか？

1177
01:12:11,459 --> 01:12:13,495
いいえ、彼は... ええと...

1178
01:12:13,599 --> 01:12:15,946
大学に行くと思いますか？

1179
01:12:16,050 --> 01:12:18,673
彼は私が勉強していると思っている
彼のように弁護士になること。

1180
01:12:18,777 --> 01:12:22,504
でも最後に確認したとき、父は
一晩で100万ドルを稼いだことはありません。

1181
01:12:26,336 --> 01:12:27,958
これをやり遂げるまでに14時間あります。

1182
01:12:28,062 --> 01:12:30,537
あなたの場所に着いて、行かないでください
すべてのチケットを印刷するまで放置してください。

1183
01:12:30,547 --> 01:12:33,792
一部の地域では反発する可能性があります
一日中印刷を続けてはいけません。

1184
01:12:33,895 --> 01:12:34,931
彼らは私たちのために働いてくれています。

1185
01:12:35,034 --> 01:12:36,035
乗ってみましょう。

1186
01:12:36,139 --> 01:12:37,139
はい！-おっと！

1187
01:12:38,072 --> 01:12:39,072
うん。

1188
01:12:40,730 --> 01:12:44,181
おい。何が起こるか
誰かがジャックポットを獲得した場合

1189
01:12:44,285 --> 01:12:46,597
そして私たちは100万ドルを失うでしょうか？

1190
01:12:46,701 --> 01:12:49,739
学校中退を超えて
授業料を全額使い果たしたから？

1191
01:12:51,119 --> 01:12:53,215
そういった投資家の一人だと思います
実際に私を殺すかもしれない。

1192
01:12:53,225 --> 01:12:55,227
ああ。

1193
01:12:55,330 --> 01:12:57,747
大丈夫? - はい、分かりました。

1194
01:12:57,850 --> 01:12:59,887
おお。わかった。

1195
01:13:01,889 --> 01:13:02,993
鍵をもらいました。

1196
01:13:04,339 --> 01:13:05,720
一体何？

1197
01:13:06,963 --> 01:13:08,067
おお。

1198
01:13:08,171 --> 01:13:09,551
おい！

1199
01:13:10,552 --> 01:13:11,622
見逃してしまいました！

1200
01:13:11,726 --> 01:13:14,349
なんと、実際に 6 つの数字すべてを当てた人がいるでしょうか?

1201
01:13:14,453 --> 01:13:15,696
いやいや、転がり落ちた。

1202
01:13:15,799 --> 01:13:18,215
いいえ、それは不可能です。
まだ二週目ですよ。

1203
01:13:18,319 --> 01:13:20,114
3時より前に転がり落ちることはありません。

1204
01:13:20,217 --> 01:13:22,495
昨夜は転がり落ちてしまいましたが、
そして私たちはそれを見逃しました。

1205
01:13:25,947 --> 01:13:28,501
ハーバード大学グループ
自らがそれを引き起こしたのです。

1206
01:13:28,605 --> 01:13:30,296
彼らはどのようにして賭けるべき金額を知るのでしょうか?

1207
01:13:30,400 --> 01:13:32,471
宝くじには金額は記載されていません...

1208
01:13:32,574 --> 01:13:34,162
まあ、彼らは知っていました。

1209
01:13:35,163 --> 01:13:36,164
ジェリー？

1210
01:13:38,788 --> 01:13:40,168
どこへ行くの、ジェリー？

1211
01:13:42,412 --> 01:13:43,896
ジェリー！

1212
01:14:16,377 --> 01:14:19,587
とんでもないニュースになってるよ。の
宝くじでもそれが来るとは思わなかった。

1213
01:14:19,690 --> 01:14:21,658
これはとても壮大です。

1214
01:14:23,971 --> 01:14:25,075
やあ、ジェリー。

1215
01:14:25,179 --> 01:14:27,112
何、乗って来たの？
あなたのトラクターに

1216
01:14:27,215 --> 01:14:28,596
来て、私に一声かけてくれる？

1217
01:14:28,699 --> 01:14:31,012
信じてください、私はそうしたかったのです。

1218
01:14:32,600 --> 01:14:34,153
私の一部は今でもそうです。

1219
01:14:36,500 --> 01:14:40,435
しかし、ここでの長距離ドライブでは、

1220
01:14:40,539 --> 01:14:44,060
まあ、そのほとんどは、まあ、消えてしまいました。

1221
01:14:44,163 --> 01:14:47,788
そして私はそうではないことに気づきました
本当にあなたに怒っています。

1222
01:14:48,478 --> 01:14:50,307
がっかりしました。

1223
01:14:50,411 --> 01:14:51,999
ああ、あなたは私に失望していますか？

1224
01:14:52,102 --> 01:14:54,311
いいえ、あなたではありません。
あなたは取るに足らない存在です。

1225
01:14:54,415 --> 01:15:00,801
いいえ、許可したことにがっかりしました。
あなたのような利己的な子供が私に近づきます。はぁ。

1226
01:15:00,904 --> 01:15:04,149
私はもともと数学が得意でしたが、

1227
01:15:04,252 --> 01:15:09,671
しかし、私にとっては長い時間がかかりました
人々を理解するために。

1228
01:15:09,775 --> 01:15:13,399
それで、教えてください、ジェリー、
何を理解しましたか？

1229
01:15:13,503 --> 01:15:16,713
解決策は数​​字ではないということ。

1230
01:15:16,817 --> 01:15:22,615
あなたは私が遊んでいると言った
他に何もなかったから宝くじ。

1231
01:15:22,719 --> 01:15:30,175
しかし、あなたがそれを共有しない理由は、
ポットは他に何もないからです。

1232
01:15:30,278 --> 01:15:34,696
あなたは自分が一番賢いと思っている
部屋にいる男だけが重要だ。

1233
01:15:34,800 --> 01:15:40,288
しかし、結局のところ
重要なのはこの部屋です。

1234
01:15:40,392 --> 01:15:45,155
明るくて若い人たちばかり
あなたが金持ちになるのを助けます。

1235
01:15:47,571 --> 01:15:50,678
どのように彼らを助けていますか？

1236
01:15:50,781 --> 01:15:54,233
まだやっていないと思います
それを計算してみてください。

1237
01:15:56,408 --> 01:15:59,756
とにかく...私のトラクターは動いています。

1238
01:16:04,002 --> 01:16:06,107
皆様のご多幸をお祈り申し上げます。

1239
01:16:15,945 --> 01:16:18,775
何？ただ入手してください
カウントに戻ります。

1240
01:16:20,777 --> 01:16:25,644
ハーバード大学のチームがトリガーできるなら
ロールダウンすると、彼らはゲームを実行します。

1241
01:16:25,747 --> 01:16:27,301
そこで、独自のロールダウンをトリガーします。

1242
01:16:27,404 --> 01:16:28,992
はい、現金は十分にあります。

1243
01:16:29,096 --> 01:16:30,200
いいえ、なぜですか？

1244
01:16:30,304 --> 01:16:33,031
不公平だから
レギュラープレイヤーへ。

1245
01:16:33,134 --> 01:16:34,791
彼は正しい。
それは私たちではありません。

1246
01:16:34,895 --> 01:16:36,034
でも、私たちはとても近くにいます。

1247
01:16:36,137 --> 01:16:38,657
つまり、ダウンタウンが戻ってきました。
ジャズフェスティバルが近づいています。

1248
01:16:38,760 --> 01:16:41,360
勝ち続ければ、できるだろう
実際にそこでプレイする人を雇います。

1249
01:16:41,418 --> 01:16:42,592
スティーリー・ダンを手に入れるべきだ。

1250
01:16:42,695 --> 01:16:45,284
それは素晴らしいアイデアですね。
スティーリー・ダンを獲得すべきだ。

1251
01:16:45,388 --> 01:16:47,252
プレーできなければ勝つことはできない。

1252
01:16:47,355 --> 01:16:48,805
まあ、これは最悪です。

1253
01:16:48,909 --> 01:16:52,188
宝くじは私たちを止めません、
しかし、大学生の多くはそうなのですか？

1254
01:16:52,291 --> 01:16:55,708
へー、それは良い指摘だね。とは何ですか？私はそうではありませんでした
要点を述べています。

1255
01:16:55,812 --> 01:16:58,953
なぜ宝くじは彼らを止めないのでしょうか？

1256
01:16:59,057 --> 01:17:01,507
それは彼らが気にしていないからです。

1257
01:17:02,543 --> 01:17:03,785
おお。

1258
01:17:04,407 --> 01:17:05,787
それが私たちの答えかもしれません。

1259
01:17:11,379 --> 01:17:16,074
いつも私たちに会えて幸せです
忠実なプレイヤーの皆さん、セルビー夫妻。

1260
01:17:16,177 --> 01:17:19,456
ああ、お願いします。 「ジェリー
とマージ」は大丈夫です。

1261
01:17:20,526 --> 01:17:21,566
私たちがお手伝いできることは何ですか?

1262
01:17:21,631 --> 01:17:22,804
それで、ここからが問題です。

1263
01:17:22,908 --> 01:17:26,774
州の宝くじはハズレだった
数年前のお金、

1264
01:17:26,877 --> 01:17:29,018
そしてジャックポットを獲得した人はほとんどいませんでした、

1265
01:17:29,121 --> 01:17:32,883
それで、メガミリオンズがあなたのランチを食べました。

1266
01:17:32,987 --> 01:17:36,197
そこにWinFallが登場します。
そしてすべてが変わります。

1267
01:17:36,301 --> 01:17:38,337
君たちは何百万も稼いだ、

1268
01:17:38,441 --> 01:17:42,548
あなたが気づく前に
数学に欠陥がありました。

1269
01:17:43,515 --> 01:17:46,000
最初はパニックになったかもしれませんが、

1270
01:17:46,104 --> 01:17:48,969
あなたはそれを知っていたから
一度みんながそれを見たとき、

1271
01:17:49,072 --> 01:17:51,488
ゲームが崩壊してしまうということ。

1272
01:17:51,592 --> 01:17:53,594
彼らがそれを見ていなかったことを除けば。

1273
01:17:53,697 --> 01:17:57,011
私とハーバード大学から来た数人の子供たちだけです。

1274
01:17:57,115 --> 01:18:00,394
つまり、私たちは
何百万人もの人々をゲームに駆り立て、

1275
01:18:00,497 --> 01:18:03,535
そして、あなたの利益を送金しました
屋根を通して。

1276
01:18:05,088 --> 01:18:10,404
それで、突然、あなたの
間違いはあなたの棚ぼたになった。

1277
01:18:10,507 --> 01:18:11,784
私は彼にそのセリフを言いました。

1278
01:18:11,888 --> 01:18:14,270
ええ、彼女は確かにそうしました、そしてそれはダンディです。

1279
01:18:15,650 --> 01:18:17,376
それで、具体的に何が欲しいのですか？

1280
01:18:17,480 --> 01:18:19,413
透明性。

1281
01:18:19,516 --> 01:18:24,901
ウェブサイトに表示してほしい
ジャックポットのサイズ。

1282
01:18:25,005 --> 01:18:28,525
それはどのグループも妨げます
強制的なロールダウンから。

1283
01:18:29,664 --> 01:18:32,564
プレイする誰にとっても公平になります。

1284
01:18:32,667 --> 01:18:37,672
そしてマシンは2台欲しいです
サンダーランドのリカーハットにて。

1285
01:18:37,776 --> 01:18:39,260
だから私たちは一緒にいられるのです。

1286
01:18:40,710 --> 01:18:42,539
今は私たちの黄金期です。

1287
01:18:49,063 --> 01:18:50,478
対応させていただきます。

1288
01:18:51,410 --> 01:18:53,343
はい、すぐに別の劇を作ります。

1289
01:18:54,724 --> 01:18:58,417
すごいですね
聞くこと。うん。すぐに話してください。

1290
01:18:58,521 --> 01:19:00,340
彼は持ち込みたがっている
会社の他のパートナー。

1291
01:19:00,350 --> 01:19:02,007
おい、私たちは本当の仕事を必要としないかもしれない。

1292
01:19:02,111 --> 01:19:03,802
彼らはジャックポットを掲載しました。何？

1293
01:19:03,905 --> 01:19:07,737
宝くじによりウェブサイトが変更になりました。
ジャックポットはオンラインで追跡できます。

1294
01:19:07,840 --> 01:19:09,325
もうこれを転がすことはできません。

1295
01:19:09,428 --> 01:19:11,430
くそー。くそー。

1296
01:19:12,397 --> 01:19:15,124
よし、こいつを壊してやろう。

1297
01:19:15,227 --> 01:19:16,953
彼は戦争を望んでいるのか？
彼に一つあげましょう。

1298
01:19:25,893 --> 01:19:29,276
ナチョスが欲しいですか？ああ、いいえ。

1299
01:19:29,379 --> 01:19:30,587
はい、いくつか試してみます。

1300
01:19:33,728 --> 01:19:35,351
ご存知の通り、私は元気です。

1301
01:19:46,051 --> 01:19:47,560
みんなはどこにいるの？
私たちは賭けをすることになっている。

1302
01:19:47,570 --> 01:19:51,850
おい、もう終わったよ。
もう誰もやりたくありません。

1303
01:19:51,953 --> 01:19:53,334
何？なぜ？私たちは勝っています。

1304
01:19:53,438 --> 01:19:55,992
いや、俺たちはクソ野郎だ。

1305
01:19:56,096 --> 01:19:58,305
そしてそれはあなた以外の誰にもうまくいきません。

1306
01:20:00,134 --> 01:20:02,516
大丈夫。自分でやります。

1307
01:20:22,708 --> 01:20:24,124
正気の沙汰ではなくなるよ。

1308
01:20:24,745 --> 01:20:26,126
クレイジー。

1309
01:20:26,229 --> 01:20:28,438
そうすべきだと言いました...

1310
01:20:28,542 --> 01:20:30,199
わかりましたか
プレッツェルは？ - そうだね。

1311
01:20:34,444 --> 01:20:36,722
これはあなたのために来たのです。ありがとう。

1312
01:20:36,826 --> 01:20:38,483
おお。ついに。

1313
01:20:39,691 --> 01:20:40,933
給料？

1314
01:20:41,037 --> 01:20:43,488
それについて興奮するような。

1315
01:20:43,591 --> 01:20:46,870
いいえ、州の宝くじ手数料。

1316
01:20:46,974 --> 01:20:48,389
彼らは私と話したくないのですが、

1317
01:20:48,493 --> 01:20:51,634
でも上で勝った人は誰でも
60,000件は公的記録に残っています。

1318
01:20:51,737 --> 01:20:53,429
リクエストを送信するだけです。

1319
01:20:53,532 --> 01:20:57,709
すべての絵に対して私がやったことは
過去 6 か月間で。

1320
01:20:58,779 --> 01:21:02,369
ジェラルド・セルビー、3週間ごと。

1321
01:21:05,406 --> 01:21:06,406
うーん、うーん。

1322
01:21:07,132 --> 01:21:08,513
タイラー・ラングフォード。

1323
01:21:10,618 --> 01:21:11,723
同じ図面です。

1324
01:21:12,793 --> 01:21:14,139
もう一つあります。

1325
01:21:16,521 --> 01:21:18,178
はぁ。

1326
01:21:18,281 --> 01:21:22,906
タイラー・ラングフォード。
タイラー・ラングフォード。

1327
01:21:23,010 --> 01:21:26,013
わかりました、タイラー ラングフォード、わかりました。

1328
01:21:28,740 --> 01:21:31,881
今まで使った中で最高のユーロ。

1329
01:21:31,984 --> 01:21:33,503
ありがとう、ラジ。- ありがとう。

1330
01:21:33,607 --> 01:21:34,608
さて、女の子。

1331
01:21:39,544 --> 01:21:40,993
くそー！ - おっと！

1332
01:21:41,097 --> 01:21:42,685
もう一度試してみてください、恋人。

1333
01:21:42,788 --> 01:21:44,273
カンガルーみたいに。

1334
01:21:44,376 --> 01:21:46,689
ねえ、してくれる？
10ミル渡しますか？うん。

1335
01:21:48,553 --> 01:21:50,071
10ミル。

1336
01:21:50,796 --> 01:21:52,108
どうぞ。ありがとう。

1337
01:21:52,212 --> 01:21:53,972
新しいトラックも買わないのですか？

1338
01:21:54,075 --> 01:21:55,698
いや。これは機能します。

1339
01:21:55,801 --> 01:21:57,078
そうですか？

1340
01:21:57,182 --> 01:22:00,185
いつもではありません。しかし、私は思います
だから私はそれが好きです。

1341
01:22:00,289 --> 01:22:01,289
ふーむ。

1342
01:22:02,049 --> 01:22:03,326
あのね？

1343
01:22:04,500 --> 01:22:05,811
これを買いました。

1344
01:22:11,783 --> 01:22:17,167
私はあなたと一緒にニッケルを数えました。
それは私には理解できることでした。

1345
01:22:19,273 --> 01:22:23,001
もっと良い方法を知りませんでした
あなたと一緒に時間を過ごすために。

1346
01:22:23,104 --> 01:22:25,106
ただそうしたいと思っていたんです。

1347
01:22:30,215 --> 01:22:31,699
それがどのように機能するか知っていますか？

1348
01:22:31,803 --> 01:22:36,256
まあ、あなたが作成すると思います
スピンして 3 番目の軸を与えます。

1349
01:22:36,359 --> 01:22:39,673
風が重力を相殺できるように。

1350
01:22:41,295 --> 01:22:43,366
はい、それだけです。
まさにその通りです。

1351
01:22:45,920 --> 01:22:47,577
その理論を試してみませんか?

1352
01:22:47,681 --> 01:22:48,716
よし。

1353
01:22:48,820 --> 01:22:50,373
指が靴紐に引っかかってます。

1354
01:22:53,273 --> 01:22:54,688
しかたがない。悪くないよ。

1355
01:22:54,791 --> 01:22:57,656
解決してみます。そうなるのはわかっています。

1356
01:22:59,037 --> 01:23:01,350
- セルビーさん?

1357
01:23:02,212 --> 01:23:04,422
マヤ・ジョーダン。ボストングローブ。

1358
01:23:05,871 --> 01:23:09,634
いくつか質問したいのですが
GS投資戦略について。

1359
01:23:11,808 --> 01:23:18,228
それで、あなたとあなたの妻は重要です
ホテルの部屋の11日間のチケット?

1360
01:23:18,332 --> 01:23:19,368
うん。

1361
01:23:21,231 --> 01:23:23,855
それはとても大変なことです。

1362
01:23:25,719 --> 01:23:27,099
うーん。

1363
01:23:27,203 --> 01:23:29,619
仕事ではないようだ。

1364
01:23:29,723 --> 01:23:31,725
私は一生働いてきました。

1365
01:23:32,588 --> 01:23:34,314
これは違います。

1366
01:23:35,763 --> 01:23:37,731
これは大きく異なります。

1367
01:23:51,952 --> 01:23:53,781
もう送りましたか？

1368
01:23:53,885 --> 01:23:55,887
彼らは町全体を助けました。

1369
01:23:56,957 --> 01:23:58,407
欠陥は物語ではない。

1370
01:23:58,510 --> 01:24:00,650
まあ、これはパフ作品ではあり得ません。

1371
01:24:01,202 --> 01:24:02,514
見出しが必要です。

1372
01:24:13,145 --> 01:24:15,596
ああ。

1373
01:24:15,700 --> 01:24:20,912
まあ、これに関してはうまくいきましたが、
もうゲームは必要ありません。

1374
01:24:21,015 --> 01:24:22,223
ご存知のように、私は考えていました、

1375
01:24:22,327 --> 01:24:24,605
町に基金を作るつもりなら、

1376
01:24:24,709 --> 01:24:27,021
それを管理するのはフルタイムの仕事になるでしょう。

1377
01:24:27,125 --> 01:24:28,989
さて...

1378
01:24:29,092 --> 01:24:33,787
おい、次のうちの 1 つを手に入れることができると思うか？
スティーブのようなダウンタウンのオフィス？

1379
01:24:33,890 --> 01:24:35,444
何？

1380
01:24:35,547 --> 01:24:37,446
私はすでに彼のすぐ隣に一台を持ってきました。

1381
01:24:37,549 --> 01:24:39,102
やったね？はい！

1382
01:24:39,206 --> 01:24:42,416
実際、彼のコルベットは実際には
私たちの駐車場の一つで。

1383
01:24:42,520 --> 01:24:44,522
まあ、それは対処しなければなりません。

1384
01:24:44,625 --> 01:24:47,110
何？彼らは引っ越しています
WinFall マシン。

1385
01:24:47,214 --> 01:24:48,629
おいおい！おい。おい！

1386
01:24:51,149 --> 01:24:55,049
おい。請求書！ビル、
何が起こったのですか？

1387
01:24:55,153 --> 01:24:57,120
宝くじのせいで私たちの免許は停止されました。

1388
01:24:57,224 --> 01:24:59,364
なぜ？記事を見なかったのですか？

1389
01:25:03,575 --> 01:25:04,783
おお。

1390
01:25:13,205 --> 01:25:15,449
やあ、相棒。学校はどうですか？ああ、お父さん。

1391
01:25:15,553 --> 01:25:17,555
ここで何をしているの？あなたは有名です。

1392
01:25:19,902 --> 01:25:21,524
素晴らしい動きだ、天才。

1393
01:25:21,628 --> 01:25:23,940
さあ行こう。荷物をまとめてください。
家に帰ってくるんですね。

1394
01:25:25,114 --> 01:25:26,426
今。

1395
01:25:29,221 --> 01:25:32,121
大規模なベッティング グループ
ゲームの欠陥を発見した

1396
01:25:32,224 --> 01:25:35,573
そしてそれを利用して、
数百万ドルの曲。

1397
01:25:35,676 --> 01:25:38,299
宝くじ関係者が明らかにした
その発見に対する彼らの驚き

1398
01:25:38,403 --> 01:25:41,993
そして段階的に進めると発表した
今夜の引き分けが終わったら試合を終える。

1399
01:25:42,096 --> 01:25:43,788
次に進みます...

1400
01:25:43,891 --> 01:25:47,895
最後のロールダウンは今日でした。
あなたは最後の勝利を得ることができたかもしれません。

1401
01:25:50,484 --> 01:25:54,315
はい。しかし、たとえ
私たちは賭ける場所を見つけた、

1402
01:25:54,419 --> 01:25:56,594
同じようには感じられなかっただろう。

1403
01:26:00,356 --> 01:26:02,945
彼にとってそれは単なるゲーム以上のものだった。

1404
01:26:07,674 --> 01:26:10,987
彼はついに自分の才能を使うことができた
人々とつながるために。

1405
01:26:21,791 --> 01:26:22,791
ジェリー！

1406
01:26:23,897 --> 01:26:25,001
何？

1407
01:26:25,105 --> 01:26:26,441
株主
今夜会議があります

1408
01:26:26,451 --> 01:26:28,936
立ち寄ってもらえないかと思っていました。

1409
01:26:29,040 --> 01:26:30,248
彼らは動揺していますか？

1410
01:26:30,351 --> 01:26:32,388
そんなこと言ったら来ないよ。

1411
01:26:35,564 --> 01:26:38,014
私は彼らのすべてに答えようとしました
ニュースレターでの質問。

1412
01:26:38,118 --> 01:26:40,154
彼らは知らないと思います
ニュースレターの開き方。

1413
01:26:40,258 --> 01:26:42,432
まあ、その必要はありません
何でも心配してください。

1414
01:26:42,536 --> 01:26:44,365
私たちは法律に違反していません。

1415
01:26:47,645 --> 01:26:51,476
なんと…ジャズフェスティバルですか？何？

1416
01:26:51,580 --> 01:26:54,065
ジェリー！マージ！ - えっ。

1417
01:26:54,997 --> 01:26:56,826
うん！

1418
01:27:00,416 --> 01:27:02,038
来て！

1419
01:27:02,142 --> 01:27:03,626
やってみよう！

1420
01:27:08,182 --> 01:27:11,151
うん！わかりました、そうですか？

1421
01:27:11,254 --> 01:27:13,567
ジャーとマージ！

1422
01:27:13,671 --> 01:27:17,467
どうやって...
私たちは最後のプレーを逃した。

1423
01:27:17,571 --> 01:27:18,917
ああ、いいえ、そうではありませんでした。

1424
01:27:19,021 --> 01:27:21,506
そうだ、みんな店を取った、
お父さん。州全体で。

1425
01:27:21,610 --> 01:27:23,335
バスも何もかもありました。

1426
01:27:23,439 --> 01:27:25,130
何？おお。

1427
01:27:25,234 --> 01:27:26,546
そんなことをする必要はありませんでした。

1428
01:27:26,649 --> 01:27:28,686
あなたは私たちのためにやってくれました。
なぜ私たちがあなたに代わってやらないのでしょうか？

1429
01:27:28,789 --> 01:27:31,965
そして心配しないでください、私たちは出発しました
あなたたち二人は計算部分を担当します。

1430
01:27:36,901 --> 01:27:38,661
おい、ラージ！

1431
01:27:38,765 --> 01:27:40,905
お手伝いしたいのですが、数え切れません。

1432
01:27:41,008 --> 01:27:44,736
はい、できます。数えられるよ。
ただ数えるのが好きじゃないんです。

1433
01:27:44,840 --> 01:27:47,843
この街はただの新聞社ではない
記事、ジェリー。それは私たち全員です。

1434
01:27:47,946 --> 01:27:50,224
そしてあなたはこの街を連れてきました
死から戻った

1435
01:27:50,328 --> 01:27:53,814
他の誰もできなかったとき、なぜなら
私たちが単なる数字だとは思っていません。

1436
01:27:56,161 --> 01:27:57,577
いいえ、いいえ。

1437
01:27:58,198 --> 01:27:59,544
あなたは家族です。

1438
01:28:00,752 --> 01:28:01,857
皆様、

1439
01:28:01,960 --> 01:28:07,379
手を合わせてください
トリ・ケリーのために！

1440
01:28:07,483 --> 01:28:12,661
♪星が輝いて
あなたの上に

1441
01:28:12,764 --> 01:28:17,666
♪夜風が吹いているようだ
「愛してる」とささやくには…

1442
01:28:17,769 --> 01:28:18,943
しましょうか？

1443
01:28:19,046 --> 01:28:20,392
ジャズフェスティバルです。

1444
01:28:20,496 --> 01:28:22,809
♪ 鳥の鳴き声
シカモアの木

1445
01:28:22,912 --> 01:28:27,572
♪小さな私の夢を見てください

1446
01:28:28,987 --> 01:28:34,027
♪ ナイティナイトって言ってよ
そしてキスして

1447
01:28:34,130 --> 01:28:39,619
♪ただ抱きしめて
そして、私がいなくなると言ってください

1448
01:28:39,722 --> 01:28:44,140
♪ ひとりでブルーなまま
可能な限り

1449
01:28:44,244 --> 01:28:48,144
♪小さな私の夢を見てください

1450
01:28:50,043 --> 01:28:55,082
♪星が消えていく
でも、私は長居します、親愛なる…

1451
01:28:56,290 --> 01:28:58,603
やあ、スティーブ。ねえ、ローダ。

1452
01:28:58,707 --> 01:29:01,468
ねえ、私は仕事をしてきました
食べて、祈って、恋をする旅をあなたに。

1453
01:29:01,571 --> 01:29:02,642
かなりの料金が得られました。

1454
01:29:02,745 --> 01:29:05,299
ああ。それは刺激的ですね。
ありがとう。はい。

1455
01:29:05,403 --> 01:29:07,198
はい、確かに。

1456
01:29:07,301 --> 01:29:10,580
えー、踊りたいですか？

1457
01:29:10,684 --> 01:29:14,170
ええと、そうです。つまり、そうですか？

1458
01:29:14,274 --> 01:29:16,483
はい。だからこそ私は尋ねました。

1459
01:29:16,586 --> 01:29:20,694
右。それは理にかなっていますね。

1460
01:29:21,453 --> 01:29:22,558
わかった。

1461
01:29:22,662 --> 01:29:26,907
♪ でも夢の中では
それが何であれ

1462
01:29:27,011 --> 01:29:31,187
♪小さな夢を見よう
私の...

1463
01:29:32,844 --> 01:29:35,847
どれだけ行きたいですか
それらのチケットをすべて数えてみませんか？

1464
01:29:35,951 --> 01:29:37,297
うーん。

1465
01:29:37,400 --> 01:29:40,818
全てを奪っている
私の中では今はやらないほうがいいです。

1466
01:29:40,921 --> 01:29:43,752
寂しくなるよ。ええ、ええ。

1467
01:29:45,029 --> 01:29:46,133
私も。

1468
01:29:48,273 --> 01:29:52,105
勝てればよかったと思うよ
ジャックポット。一度だけ。

1469
01:29:53,520 --> 01:29:56,696
始まる前にジャックポットを獲得しました。

1470
01:29:56,799 --> 01:30:02,287
♪星が消えていく
でも私は長居します、親愛なる

1471
01:30:02,391 --> 01:30:06,844
♪まだキスを求めてる…

1472
01:30:06,947 --> 01:30:09,467
ジェリーとマージは私たちの賭博グループを解散しました

1473
01:30:09,570 --> 01:30:12,642
WinFall ゲームが段階的に廃止されたとき。

1474
01:30:12,746 --> 01:30:16,716
彼らは宝くじの賞金のほとんどを使い果たしました
建設ローン事業を始めるには

1475
01:30:16,819 --> 01:30:18,959
エヴァルトの町へ。

1476
01:30:19,063 --> 01:30:20,703
彼らの友人や隣人の多くと同じように、

1477
01:30:20,754 --> 01:30:24,240
彼らは子供たちも預け、
学校を通して孫たち。

1478
01:30:25,414 --> 01:30:29,729
私自身も投資しました
非常に豪華な男の洞窟で。

1479
01:30:29,832 --> 01:30:31,316
うわー！ああ！

1480
01:30:31,420 --> 01:30:34,734
ジェリーはついに屈服した
そして自分自身で新しいトラックを購入し、

1481
01:30:34,837 --> 01:30:37,046
実際に少し使用されていたものですが、

1482
01:30:37,150 --> 01:30:40,049
彼は計算したから
それは賢い買い物でした。

1483
01:30:40,153 --> 01:30:41,533
そして彼は知っているだろう。

1484
01:30:41,637 --> 01:30:48,264
彼の宝くじの計算は当たりました
総額は2,700万ドル。

1485
01:30:48,368 --> 01:30:50,508
さて、数えてみましょう。

1486
01:30:50,611 --> 01:30:54,719
♪小さな私の夢を見てください

1487
01:30:59,206 --> 01:31:00,760
彼はいくら稼いだの？